"كورليون" - Traduction Arabe en Anglais

• Corleone

No, that's my Corleone Junior High stamp, so I'll know you don't switch eggs.
لا بل هو الختم السامي لمدرسة كورليون حتى أعرف من يقوم باستبدال البيضة

What about Mr. Corleone's connections with gambling?
ماذا عن إرتباطات السّيد كورليون بالقمار؟

The Pope, the Holy Father himself, has today blessed Michael Corleone.
البابا، البابا بنفسه بارك مايكل كورليون اليوم هل تعرف افضل من البابا

The honorary chairman of the Vito Corleone Foundation, my daughter, Mary Corleone.
الرئيسة الفخرية لمؤسسة فيتو كورليون ابنتي، ماري كورليون

I would like you to join me in honoring Commendatore Michael Corleone.
واود ان تنضموا الى فى تكريم كومينداتور مايكل كورليون

The Vito Andolini Corleone Foundation, of which Mary Corleone is chairman, has made an endowment of 100 million dollars.
مؤسسة فيتو أندولني كورليون التي ترأسها ابنته ماري كورليون تبرعت بمبلغ 100 مليون دولار

Please join me in welcoming Mr. Michael Corleone.
رجاء إنضموا الى في الترحيب بالسيد مايكل كورليون

Our group represents a consortium of Catholic businessmen against the Corleone control.
تمثّل مجموعتنا إئتلافا لرجال الأعمال الكاثوليكيين لضدّ سيطرة كورليون

The Vatican has cast its vote. Corleone Group already controls the Board.
أدلى الفاتيكان بصوته مجموعة كورليون تسيطر على المجموعة

As for Don Corleone, he makes it very clear to me today that he is my enemy.
أما بالنسبة إلى دون كورليون وضح لى تماما اليوم أنه عدوى

Michael Corleone has had a diabetic stroke. I wanted you to know about it.
مايكل كورليون مريض بالسكر اردك ان تعرف ذلك قبل ان تعرفه من الصحف

It comes from the town of Corleone and it's authentic Sicilian.
مصدرها من بلدة كورليون وهى أغنية صقلية أصيلة

Nephew from this moment on call yourself Vincent Corleone.
إبن اخى من هذه اللحظة إدعو نفسك فينسينت كورليون

I wouldn't give a shit if you was Don Corleone himself.
لن أعطيك شيئاً "حتى لو كنت "دون كورليون بنفسه

The Vito Corleone Foundation helps the poor in every country, gives grants to artists, funds medical research, and is particularly dedicated to the resurrection of Sicily.
مؤسسة فيتو كورليون تساعد الفقراء في كلّ البلاد تعطي المنح إلى الفنانين تمول الابحاث الطبية وتهتم بشكل خاص إلى إحياء صقلية

Mr. Corleone. Hi. Grace Hamilton.
السيد كورليون مرحبا انا غرايس هاملتن

Don Corleone, this deal with Immobiliare can make you one of the richest men in the world.
دون كورليون هذه الصفقة مع "إموبيليار" تستطيع جعلك أحد أغنى الرجال في العالم

Mr. Corleone has an ambitious program to expand this real estate company into an international conglomerate by Eastern techniques of efficiency and focus and unlimited...
السيد كورليون له برنامج طموح لتوسيع هذه الشركة في تكتل دولي بالأساليب الشرقية من الكفاءة وتركيز و...

Mr. Chairman the Vatican Bank feels that International Immobiliare will be safe in Mr. Corleone's hands.
السيد الرئيس أن شركة مصرف الفاتيكان يشعر ان الشركة الدولية "إموبيليار" سيكون آمنة في أيدي السيد كورليون

Everything will be out in the open if Corleone dies.
كل شئ سيكون لنا اذا مات السيد كورليون