"كوشينسكي" - Traduction Arabe en Anglais

• Kuchinsky
• Kuchynski
• Kuchynsky

President: H.E. Mr. Valeriy Kuchinsky (Ukraine)
الرئيس: سعادة السيد فاليري كوشينسكي (أوكرانيا)

His Excellency Mr. Valery P. Kuchinsky (Ukraine)
الرئيس: سعادة السيد فاليري ب. كوشينسكي (أوكرانيا)

Mr. Valeri P. Kuchynski Ukraine
السيد فاليري ب. كوشينسكي أوكرانيا

(Signed) Valeriy Kuchynsky
(توقيع) فاليري كوشينسكي

In the absence of Mr. Kuchinsky (Ukraine), Ms. Groux (Switzerland), Vice-Chairperson, took the Chair.
في غياب السيد كوشينسكي (أوكرانيا)، ترأست الجلسة السيدة غرو (سويسرا)، نائبة الرئيس.

13. Mr. Kuchinsky (Ukraine), Chairman, took the Chair.
13 - السيد كوشينسكي (أوكرانيا)، الرئيس، تولى الرئاسة.

Chairman: Mr. Kuchinsky (Ukraine) later: Ms. Kusorgbor, Vice-Chairman (Ghana)
الرئيس: السيد كوشينسكي (أوكرانيا) ثـــم: السيدة كوسورغبور (نائبة الرئيس) (غانا)

In the absence of Mr. Kuchinsky (Ukraine), Ms. Groux (Switzerland) Vice-Chairperson, took the Chair.
في غياب السيد كوشينسكي (أوكرانيا)، تولت السيدة غرو (سويسرا) نائبة الرئيس، الرئاسة.

3. At its 1st meeting, on 15 January, pursuant to paragraph 2(k) of its resolution 1988/77, the Council elected by acclamation the following persons as Vice-Presidents of the Council for 2003: Marjatta Rasi (Finland), Murari Raj Sharma (Nepal), Abdul Mejid Hussein (Ethiopia) and Valery P. Kuchinsky (Ukraine).
3 - عملا بالفقرة 2 (ك) من قرار المجلس 1988/77، انتخب المجلس بالتزكية، في جلسته الأولى المعقودة في 15 كانون الثاني/يناير، مارياتا راسي (فنلندا)، وموراري راج شارما (نيبال)، وعبد المجيد حسين (إثيوبيا)، وفاليري ب. كوشينسكي (أوكرانيا)، ) نواباً لرئيس المجلس لعام 2003.

Mr. Kuchinsky (Ukraine): I would like to join previous speakers in thanking Secretary-General Kofi Annan for his highly informative report on the work of the Organization (A/59/1).
السيد كوشينسكي (أوكرانيا) (تكلم بالانكليزية): أود أن أشارك المتكلمين السابقين في تقديم الشكر إلى الأمين العام كوفي عنان على تقريره الزاخر بالمعلومات عن أعمال المنظمة (A/59/1).

Chairman: Mr. Kuchinsky (Ukraine)
الرئيس: السيد كوشينسكي (أوكرانيا)

Chairman: Mr. Kuchinsky (Ukraine)
الرئيـــس: السيد كوشينسكي (أوكرانيا)

H.E. Mr. Valeri Kuchynski
سعادة السيد فاليري كوشينسكي