Coca-Cola's deep into this, uh, international campaign right now. | Open Subtitles | شركة كوكا كولا متعمّقة في حملة دعائية عالمية |
So Coca-Cola bought Columbia, and that was a huge revolution. | Open Subtitles | فاشترى شركة كوكا كولا كولومبيا، وكان ذلك ثورة هائلة. |
UNDP Slovakia/Coca-Cola Water Partnership | UN | الشراكة بين اليونديب في سلوفاكيا وشركة كوكا كولا بشأن المياه |
Take-over of Coca Cola plants by M/s Coca-Cola South Africa Bottling Company Pty (CocaCola SABCO) | UN | استيلاء شركة كوكا كولا القابضة المحدودة لتعبئة الزجاجات في جنوب أفريقيا على مصانع كوكا كولا |
But I want to get to the CEO of Coke before anyone else does. | Open Subtitles | لكنني أريد لقاء رئيس كوكا كولا التنفيذي قبل أي شخص آخر. |
RENPAP Member Countries UNDP Slovakia, Coca-Cola Water Partnership | UN | الشراكة بين اليونديب في سلوفاكيا وشركة كوكا كولا بشأن المياه |
One of the conditions laid down was that Coca-Cola would not take over any of the remaining bottling companies in Kenya. | UN | وإحدى الشروط المحددة هي ألا تقتني شركة كوكا كولا أي واحدة من شركات تعبئة الزجاجات المتبقية في كينيا. |
Several complaints have been made to the competition authority in Kenya about the practices of the Kenyan subsidiary of Coca-Cola International. | UN | فقد قُدمت عدة شكاوى إلى سلطة المنافسة في كينيا عن ممارسات الشركة الكينية التابعة لشركة كوكا كولا الدولية. |
First in Malaysia, and later in Bolivia, an innovative partnership for " e-learning for life " has been launched with the Coca-Cola Foundation. | UN | فقد أُطلِقت مع مؤسسة كوكا كولا في ماليزيا، ثم تلتها بوليفيا، شراكةٌ ابتكارية ' ' للتعلم الإلكتروني مدى الحياة``. |
Remember the commercial for Coca-Cola? | Open Subtitles | هل تذكر الإعلان التجاري لشركة كوكا كولا ؟ |
We ate burgers, fries, ice cream and Coca-Cola for dinner . | Open Subtitles | أكلنا البرغر والبطاطس, كوكا كولا والآيس كريم لتناول العشاء, |
Governor Davey sent me a telegram and a case of Coca-Cola. | Open Subtitles | أرسل لي محافظ ديفي برقية وحالة من كوكا كولا. |
I'm dealing with Hezbollah, Ebola, some guy called Obama, Coca-Cola. | Open Subtitles | اني اتعامل مع حزب الله, فايروس الايبولا شخص يدعى اوباما كوكا كولا |
It's a vintage Coca-Cola bottle, solid glass, not like this plastic and cans we have today. | Open Subtitles | بل هو خمر كوكا كولا زجاجة، الزجاج الصلبة، لا أحب هذا البلاستيك وعلب لدينا اليوم. |
Santa Claus is in red and white because it was a mascot for Coca-Cola. | Open Subtitles | بابا نويل بالاحمر والابيض لقد كان تعويذة كوكا كولا |
And I once found a whole tin of Coca Cola nobody had drunk from. | Open Subtitles | ومرة وجدة علبة كوكا كولا كاملة لم يشرب منها أحد |
The reason for the comrade's visit are... details of the completed trade agreement between Coca Cola... and the VEB Drink Collective Combine Leipzig. | Open Subtitles | بحث تفاصيل اتفاقية تجارية بين كوكا كولا و جمعية ليبزيغ للمشروبات |
It'd be like trying to get Pepsi to have Coke's baby. | Open Subtitles | سيكون الأمر كإجبار بيبسي الحصول على طفل كوكا كولا |
Ooh, boy. Bring this man a Coke, Gary. | Open Subtitles | اوه , ياولد , احضر لهذا الرجل كوكا كولا , جاري |
In Zambia, the transaction entailed elimination of a vigorous competitor by TCCC and consolidation of TCCC's market power and likely abuse of the same in relation to distributors and retailers. | UN | وفي زامبيا، استتبعت هذه الصفقة إقصاء شركة كوكا كولا لمنافس قوي وتدعيم مركزها السوقي وربما إساءة استعمال هذا الوضع فيما يتعلق بالموزعين وتجار التجزئة. |