"كوكبة" - Traduction Arabe en Anglais

• constellation
• universe
• galaxy
• constellations
• planet
• Equuleus

The establishment of a sea surface temperature constellation is also under consideration.
ويجري النظر أيضاً في إنشاء كوكبة لقياس درجة حرارة سطح البحر.

Mr. Martinez, a shiny new star in the Agency constellation.
السيد مارتينيز ، نجمة لامعة جديدة في كوكبة الوكالة.

Earth observation and monitoring. Part of an X-band radar satellite constellation. Owners of satellite:
رصد ومراقبة الأرض، جزء من كوكبة سواتل مزودة برادار ذي نطاق سيني

The project involves a constellation of three identical satellites designed to measure the Earth's magnetic field.
ويشمل المشروع كوكبة من ثلاثة سواتل متماثلة مصممة لقياس المجال المغنطيسي للأرض.

This review covers the entire universe of funding mechanisms and sources of humanitarian operations within the United Nations system, comparing or linking their objectives so as to close gaps and avoid duplication.
هذا الاستعراض يغطي كامل كوكبة آليات التمويل ومصادر العمليات الإنسانية داخل منظومة الأمم المتحدة، إذ يقارن بين أهدافها أو يربط بينها بغية إغلاق الثغرات وتحاشي الازدواجية.

The African Resource Management constellation, consisting of four satellites belonging to four different countries, would promote the advancement of Africa in such domains as agriculture, climate monitoring, housing and farm settlements.
ومضى قائلاً إن كوكبة سواتل إدارة الموارد الأفريقية المكونة من أربعة سواتل تابعة لأربعة بلدان مختلفة، ستُعزز تقدم أفريقيا في مجالات مثل الزراعة، ورصد المناخ، والإسكان، والمستوطنات الزراعية.

It will be complemented by Sentinel-1B to form a constellation orbiting 180 degrees apart, covering the Earth every six days.
وسوف يُستكمل بالساتل Sentinel-1B لتشكيل كوكبة تدور حول مدار منفصل قدره 180 درجة، وتغطي الأرض كل ستة أيام.

♪ If these seven dots represent the constellation Pleiades, could some of the other symbols represent other constellations?
لقد كان من المهم أن نتحدث إذا كانت النقاط السبع تلك تمثل كوكبة الثريا

She suffers from what doctors call a constellation of birth defects, the result of fetal rubella.
إنها تُعاني مما يُطلق عليه الأطباء كوكبة من العيوب الخلقية نتيجة حصبة ألمانية جنينية

That's why you used the whole constellation theme when you pre-programmed the automaton.
لهذا استخدمت فكرة كوكبة النجوم برمتها عندما أعدت برمجة الإنسان الآلي

Furthermore, its source of origin is nowhere near the Orion constellation.
وعلاوة على ذلك، مصدرها الأصلي هو في مكان قريب من أوريون كوكبة.

They feared that the constellation disappeared in the night sky.
أعربوا عن خشيتهم من أن كوكبة اختفت في السماء ليلا.

And so the Cat's Eye nebula is in the constellation Draco, the dragon.
إذا فإن سديم عين القط يقع في كوكبة التنين

Game reserve, Italian aircraft carrier, constellation.
محمية طبيعية، حاملة طائرات إيطالية، كوكبة نجوم.

The constellation of Taurus is home to one of the most studied objects in visible space, the Crab Nebula.
كوكبة من برج الثور هو موطن لواحد من الكائنات الأكثر دراسة في الفضاء المرئي، سديم السرطان

So if you connect the dots on the watch, what you get is a constellation.
فلربما لو ربطت النقط على الساعة فستحصل على كوكبة نجمية

It's one of those scents that triggers a whole constellation of associations, all those junes of long ago.
إنها واحدة من الروائح التي تقوم بتشغيل كوكبة كاملة من الذكريات المترابطة في كل حزيران مضى منذ فترة طويلة

The pale horse, it isn't a constellation, nor is is a biblical verse.
الحصان الخشبيّ ليس كوكبة ولا آية إنجيليّة.

The eclipse will happen directly overhead in perfect alignment with the Gemini constellation.
الكسوف يتم فوقنا مباشرةً، في تراصف مثاليّ مع كوكبة الجوزاء.

A galaxy of experts from around the world attended and presented their views during the Conference.
وحضر الاجتماع كوكبة من الخبراء من أنحاء العالم وقدموا آراءهم خلال المؤتمر.

In 2010 a study to find small debris in the region of the navigation satellite constellations was conducted.
وأُجريت في عام 2010 دراسة للعثور على قطع الحطام الفضائي الصغيرة الموجودة في منطقة كوكبة سواتل الملاحة.

This is HD 80606 b, a gas-giant planet... located roughly two hundred light-years from Earth... orbiting a star in the constellation Ursa Major.
هذا هو كوكب غازي عملاق يبعد حوالي مائتي سنة ضوئية عن الأرض يدور حول نجم في كوكبة الدب الأكبر

There's Pegasus, perhaps even Equuleus.
مثل كوكبة الفرس الأعظم أو كوكبة قطعة الفرس.