"كوندي" - Traduction Arabe en Anglais

• Condé
• Conde
• Condi
• Kundi
• Kondi
• Konde
• Condie

You may remain at court with Condé with my protection.
بأمكانك ان تبقي في القصر مع كوندي تحت حمايتي

Condé's appearance at court just after our father's death.
ضهور كوندي في القصر مباشرة بعد وفاة والدي

Perhaps we can salvage the match between Condé and Lola.
لربما بأستطاعتنا ان ننقذ العلاقه بين كوندي و لولا

Since the resignation of Mr. Fry, Mr. Héctor Conde Almeida, elected as an alternate member, has been serving as member.
ومنذ استقالة السيد فري، عمل السيد هيكتور كوندي ألمايدا، الذي انتخب عضواً مناوباً، بصفته عضواً في اللجنة.

Your own men saw her riding towards Condé's camp.
رجالك شاهدوها تمتطي صهوة جوادها تجاه مخيم كوندي

On 3 December, the Supreme Court of Guinea declared Mr. Alpha Condé the winner of the presidential election.
وفي 3 كانون الأول/ديسمبر، أعلنت المحكمة العليا أن السيد ألفا كوندي هو الفائز في الانتخابات الرئاسية.

I now give the floor to His Excellency Mr. Sékou Koureissy Condé, Minister of Security of Guinea.
أعطـــي الكلمة اﻵن لمعالي وزير الداخلية واﻷمن في غينيا، السيد سيكو غوريسي كوندي.

In December 2013, three high-ranking national gendarmerie officers in Kankan were suspended from duty following allegations of torture in the Balla Condé case;
تعليق مهام ثلاثة ضباط كبار في الدرك الوطني في كانون الأول/ديسمبر 2013 بسبب أفعال التعذيب في قضية بالا كوندي في كانكان؛

Six of the 37 ministers appointed to President Condé's Government are women, which is higher than the level of female representation in the transitional Government.
وتم تعيين ست نساء وزيرات في حكومة الرئيس كوندي المؤلفة من 37 وزيرا، وهو ما يتجاوز عددهن خلال الحكومة الانتقالية.

The event brought together 130 high-level participants, and the opening ceremony was addressed by President Condé.
وضمت المائدة المستديرة 130 مشاركاً رفيع المستوى، وألقى الرئيس كوندي كلمة في حفل الافتتاح.

They all hate working for Condé Nast, but Aaron is the only one who is not going to take it.
‫كُلّهم يكرهون العمل لدى كوندي ناست لكنّ هارون كان الوحيد الذي لم يقبل به

Is this really about Antoine, or are you trying to get rid of Condé by association?
هل هذا حقآ بشأن انتون او انك تحاول ان تغير على كوندي بربطه بذلك؟

I invited her to my estate in Condé, and she's accepted.
قمت بدعوتها الى ملكيتي في كوندي,وقد اجابت بالموافقه

If Condé leaves and we have to go after him, even more blood could be shed.
لو غادر كوندي واردنا ان نسع خلفه يمكن ان تسكب الكثير من الدماء

I can't get into specifics, but Lord Condé is under investigation.
لايسعني اخوض في التفاصيل ولكن لورد كوندي تحت التحقيق

It's a shame about lord Conde. I thought he might make a suitable match for lola.
عار على اللورد كوندي اعتقدت انه قد يكون خطيب مناسب لـ لولا

- Conde smells fraud. He thinks someone has a mind to spread terror.
كوندي يشُّك بالإحتيال يظن أن شخص ما يصمم على نشر الرعب

Did Lord Conde not mention that he has a boat waiting for him up north to escape the plague?
ألم يذكر لك اللورد كوندي أنه لديه قارب ينتظره في الشمال ليهرب من الطاعون

"Hey, I'm talking poverty with Bono," or-or tales of lunch at Balthazar with Karl Lagerfeld or Condi Rice.
أهلاً , إنني أتحدث عن الفقر مع "بونو "أو أتحدث ."بالغداء في "بالثازر"مع "كارل لاقيرفيلد"أو"كوندي رايس

With the exception of Bamyan, Day Kundi and Badakhshan provinces, and some cities, female voter turnout was medium to low.
وباستثناء ولايات باميان وداي كوندي وبدخشان وبعض المدن، كان عدد الناخبات يتراوح بين المتوسط والمنخفض.

His Excellency Mr. Kondi Charles Agba, Minister of Public Health of Togo
معالي السيد كوندي شارلز أغبا، وزير الصحة العامة في توغو

The two documents, both of which were signed by Clément Konde, had been issued a week apart, each on a Sunday, when offices are usually closed.
ولم يفصل بين هاتين الوثيقتين اللتين وقعهما كليمون كوندي نفسه سوى أسبوع واحد وصدرتا في يوم الأحد، الذي يُفترض أنه يوم عطلة.

Mr. Todd Condie said that 60 per cent of the global population did not have electricity.
وقال السيد تود كوندي إن 60 في المائة من سكان العالم يعيشون بدون كهرباء.