When she refused to answer the questions, the officers put a plastic bag containing lime over her head. | UN | وعندما رفضت الإجابة على الأسئلة، وضع رجال الشرطة على رأسها كيسا من البلاستيك يحتوي على كلس. |
The only reason you would put a bag over my cousin's head is if this wasn't my cousin. | Open Subtitles | السبب الوحيد الذي من شأنه أن تضعى كيسا على رأس قريبى لو لم يكن هو قريبى |
This increased to a phenomenal 15 million bags in 2000, making Viet Nam the second largest coffee producer in the world. | UN | غير أن هذا الرقم ارتفع ارتفاعا هائلا وبلغ 15 مليون كيسا في سنة 2000، مما جعل فييت نام ثاني أكبر منتج للبن في العالم. |
- Frédéric Madowadowa - his house was burned, along with 40 sacks of beans; | UN | فريدريك مادوادوا: أحرق منزله مع ٤٠ كيسا من الفاصوليا؛ |
Kisa saved me from a posse of seven culebras who came to collect a debt. | Open Subtitles | كيسا) أنقذتني من حشد) (مكون من سبعة (كولبيرا الذين جاءوا لتحصيل دين |
Xisa and little Xiri ran up and said, "Can we come too?" | Open Subtitles | ركض كل من كيسا وكيري الصغير "وقالا، "هل يمكننا الذهاب كذلك؟ |
Kesa was raised in our humble home since birth. | Open Subtitles | كيسا) تربت في منزلنا المتواضع منذ أن ولدت) |
She's nothing but a bloated bag of trapped wind. | Open Subtitles | إنها لا شيء سوى كيسا منتفخا مليء بالغازات |
Maybe if you're lucky, I'll buy you a bag of peanuts. | Open Subtitles | ربما لو كنت محظوظا، سأشتري لك كيسا من الفول السوداني. |
Despite UNIFIL cautioning them and firing a warning shot, one of the individuals threw a bag across the fence and crossed the fence, managing to flee. | UN | ورغم تحذير القوة المؤقتة لهم وإطلاقها أعيرة نارية تحذيرية، رمى أحد الشخصين كيسا إلى الجانب الآخر من السياج وعبر السياج متمكنا من الهروب. |
Underneath the wardrobe in the author's bedroom, they found a plastic bag containing US dollars and Pounds Sterling. | UN | كما وجدا تحت خزانة الملابس في غرفة نوم صاحب البلاغ، كيسا من البلاستيك يحتوي على دولارات أمريكية وجنيهات استرلينية. |
One of them is also said to have had a plastic bag put over his head. | UN | وقيل أيضا إن كيسا من البلاستيك قد وُضع على رأس أحدهم. |
Well, it looks like she gave about two dozen bags of blood, which means I am back in the lead, which means we are going on our romantic, luxurious, all-expense-paid vacation to Blood Island! | Open Subtitles | كما يبدوا انها اعطت 24 كيسا من الدم مما يعني انني في المقدمه مجددا مما يعني اننا ذاهبون لرحلتنا الرومانيسه |
I fail to see how over a dozen bags of ice plays into our larger mission. | Open Subtitles | لا أستوعب فائدة حوالي اثنا عشر كيسا من الثلج في مُهمّتنا الكبرى. |
He told me 24 bags were turned in. I thought I remembered 30. | Open Subtitles | أخبرني بأنه تم تسليم 24 كيسا أعتقد و أذكر أنهم 30 |
In addition, he requests a contribution in kind of the charcoal, which provides him with about 15 sacks per day. | UN | وإضافة إلى ذلك، يطلب مساهمة عينية من الفحم، مما يزوده بحوالي 15 كيسا يوميا. |
The boat was stacked with approximately 30 sacks, probably containing either cement or fertilizer. | UN | وكان القارب محملا بحوالي ٣٠ كيسا ربما كانت تحتوي إما على أسمنت أو أسمدة. |
Kisa's the only queen in this room, bitch. | Open Subtitles | كيسا) انها الملكة الوحيدة) في هذه الغرفة، العاهرة |
Many believe she was called Kisa by the ancients. | Open Subtitles | لكن العديد يؤمنون أنّها تُسمّى (كيسا) من قِبَل القدماء |
Xisa couldn't read it. She'd never seen anything like it in her life. | Open Subtitles | عجزت كيسا عن قراءته لم تر شيئاً مشابهاً له في حياتها |
Xixo and Xabe found the place where Xisa and Xiri's tracks suddenly stopped. | Open Subtitles | وجد كيكو وكابي المكان حيث توقفت آثار كيسا وكيري فجأة |
She is a lady-in-waiting at court. Her name is Kesa, sire. | Open Subtitles | انها تعمل في البلاط الامبراطوري و اسمها (كيسا) يا سيدي |
You damage my fightin'dog, you're gonna be nothin'but a sack of guts. | Open Subtitles | انت اذيت كلبى المصارع , ساحولك الى كيسا من الاحشاء |
1. Mr. Cesa (Argentina), introducing draft resolution A/C.3/66/L.11 on behalf of the Group of 77 and China, said that it attempted to reflect in a balanced manner the measures necessary for the achievement of all social development objectives, and also took into account poverty eradication, which was the theme for the fiftieth session of the Commission for Social Development. | UN | 1 - السيد كيسا (الأرجنتين): عرض مشروع القرار A/C.3/66/L.11 باسم مجموعة الـ 77 والصين قائلا إنه محاولة لتجسيد التدابير اللازمة لتحقيق جميع أغراض التنمية الاجتماعية بشكل متوازن، وقد روعيت فيه مسألة القضاء على الفقر التي كانت موضوع الدورة الخمسين للجنة التنمية الاجتماعية. |