"كيسا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• bag
• bags
• sacks
• Kisa
• Xisa
• a sack
• Kesa
• Cesa
• baggie

Someone get a freezer bag. Fill it with ice.
على أحدكم أن يحضر كيساً و يملأها بالثلج.

I brought a bag in case anyone needs to puke.
أحضرت كيساً في حالة أن أراد أحد أن يتقيأ

I had a bag of crisps this morning, thanks.
تناولتُ كيساً من رقائق البطاطس هذا النهار، فشكراً.

This increased to a phenomenal 15 million bags in 2000, making Viet Nam the second largest coffee producer in the world.
غير أن هذا الرقم ارتفع ارتفاعا هائلا وبلغ 15 مليون كيسا في سنة 2000، مما جعل فييت نام ثاني أكبر منتج للبن في العالم.

- Frédéric Madowadowa - his house was burned, along with 40 sacks of beans;
فريدريك مادوادوا: أحرق منزله مع ٤٠ كيسا من الفاصوليا؛

Kisa saved me from a posse of seven culebras who came to collect a debt.
كيسا) أنقذتني من حشد) (مكون من سبعة (كولبيرا الذين جاءوا لتحصيل دين

Xisa and little Xiri ran up and said, "Can we come too?"
ركض كل من كيسا وكيري الصغير "وقالا، "هل يمكننا الذهاب كذلك؟

There are women one might take to bed only if they were to wear a sack over their heads.
هنالك نساء عندما يأخذهن احدهم للمضاجعة يقومون فقط بوضع كيساً فوق رؤوسهم

PP47 For UN 0222 and UN 0223, inner packagings are not required when the outer packaging is a bag.
PP47 في حالة رقمي الأمم المتحدة 0222 و0223، العبوات الداخلية غير ضرورية عندما تكون العبوة الخارجية كيساً

They put a plastic bag over his head for 10 minutes on several occasions, so that he was unable to breathe and eventually lost consciousness.
ووضعوا كيساً من البلاستيك على رأسه لمدة عشر دقائق عدة مناسبات، فتعذر عليه التنفس وفقد وعيه في النهاية.

He is also said to have had a plastic bag placed over his head, causing partial asphyxiation.
كما قيل إن كيساً بلاستيكياً وضع على رأسه مما نجم عنه اختناق جزئي.

A plastic bag was allegedly held over his head until he began to choke.
ويقال إنهم وضعوا كيساً من البلاستيك حول رأسه حتى كاد يختنق.

On or about 25 March 1995, a police unit came to his house to arrest him, placing a black bag over his head.
وفي 25 آذار/مارس 1995 أو حوالي هذا التاريخ، أتت وحدة شرطة إلى منزله من أجل اعتقاله، واضعة كيساً أسود على رأسه.

During the meeting, Mr. Hujoboyev handed Mr. Turgunov a plastic bag without explanation.
وأثناء المقابلة، سلم السيد هوجوبوييف السيد تورغونوف كيساً من البلاستيك دون أي تفسير.

During his detention he allegedly received numerous heavy blows to the head and the ribs and had a plastic bag placed over his face.
وادُعي أنه تلقى خلال احتجازه عديدا من الضربات الثقيلة في رأسه وأضلاعه وأن كيساً من البلاستيك وُضع فوق وجهه.

While in detention, he allegedly suffered blows to the head and had a plastic bag placed over his face and was threatened with death.
وادعى انه تلقى اثناء احتجازه ضربات على رأسه وأن كيساً من البلاستيك وُضع فوق وجهه وأنه هدد بالموت.

Subsequently, United Nations personnel at the position discovered a bullet mark on a sand bag.
وفي وقت لاحق، عثر أفراد الأمم المتحدة في الموقع على أثر لرصاصة أصابت كيساً رملياً.

Well, it looks like she gave about two dozen bags of blood, which means I am back in the lead, which means we are going on our romantic, luxurious, all-expense-paid vacation to Blood Island!
كما يبدوا انها اعطت 24 كيسا من الدم مما يعني انني في المقدمه مجددا مما يعني اننا ذاهبون لرحلتنا الرومانيسه

I fail to see how over a dozen bags of ice plays into our larger mission.
لا أستوعب فائدة حوالي اثنا عشر كيسا من الثلج في مُهمّتنا الكبرى.

In addition, he requests a contribution in kind of the charcoal, which provides him with about 15 sacks per day.
وإضافة إلى ذلك، يطلب مساهمة عينية من الفحم، مما يزوده بحوالي 15 كيسا يوميا.

Kisa's the only queen in this room, bitch.
كيسا) انها الملكة الوحيدة) في هذه الغرفة، العاهرة

Xisa couldn't read it. She'd never seen anything like it in her life.
عجزت كيسا عن قراءته لم تر شيئاً مشابهاً له في حياتها

And then there are others where you too must wear a sack, lest theirs fall off.
و هنالك اخريات عليك أنت أيضاً ان ترتدي كيساً خشية أن وقع كيسها

Kesa was raised in our humble home since birth.
كيسا) تربت في منزلنا المتواضع منذ أن ولدت)

1. Mr. Cesa (Argentina), introducing draft resolution A/C.3/66/L.11 on behalf of the Group of 77 and China, said that it attempted to reflect in a balanced manner the measures necessary for the achievement of all social development objectives, and also took into account poverty eradication, which was the theme for the fiftieth session of the Commission for Social Development.
1 - السيد كيسا (الأرجنتين): عرض مشروع القرار A/C.3/66/L.11 باسم مجموعة الـ 77 والصين قائلا إنه محاولة لتجسيد التدابير اللازمة لتحقيق جميع أغراض التنمية الاجتماعية بشكل متوازن، وقد روعيت فيه مسألة القضاء على الفقر التي كانت موضوع الدورة الخمسين للجنة التنمية الاجتماعية.

And we found a baggie of homemade pills in McTierney's car.
ووجدنا كيساً من الحبوب محليّة الصنع في سيارته.