| How do you expect me to remember something 30 years ago? | Open Subtitles | كيف تتوقع مني أن أذكر شيء حدث منذ ثلاثين سنة |
| How do you expect to become a sergeantunder Captain Holmes? | Open Subtitles | كيف تتوقع ان تصبح رقيب تحت ادارة نقيب هولمز؟ |
| How do you expect us to keep people calm when you're..? | Open Subtitles | كيف تتوقع منا ان يبقي الهدوء عند الناس .. ؟ |
| How do you expect to run five miles when you can barely keep your head up? | Open Subtitles | كيف تتوقع ان تركض خمسة أميال عندما بالكاد يمكنك إبقاء رأسك واقفا؟ |
| If you ignore their voice, How can you expect them to hear yours? | Open Subtitles | إذا تجاهلت صوتهم كيف تتوقع منهم سماع صوتك ؟ |
| How do you expect us to eat those with our hands tied behinds our backs? | Open Subtitles | كيف تتوقع منا تناول ذلك وأيادينا مقيدة خلف ظهورنا ؟ |
| How do you expect us to find three astronomers in the middle of a war? | Open Subtitles | كيف تتوقع منا ان نجد ثلاث علماء فلك في وسط حرب مشتعلة ؟ |
| How do you expect to handle my cash when you can't even enter the building? | Open Subtitles | كيف تتوقع إدارة أموالي بينما لا يُمكنك دخول المبنى حتى ؟ |
| How do you expect to run for public office if you can't address a crowd? | Open Subtitles | كيف تتوقع ان تترشح للمناصب العامة إذا لم تتمكن من معالجة الحشد؟ |
| After everything that we have been through, How do you expect me to believe a word that you are saying to me? | Open Subtitles | بعد كل ما مررنا به كيف تتوقع مني أن أصدق كلمة مما تقوله لي؟ |
| Well, then How do you expect for them to make the transfer? | Open Subtitles | لا يجب أن يتواجدوا في نفس المكان و في نفس الوقت حسنٌ ،إذاً كيف تتوقع لهم أن يقوموا بنقل المعلومات ؟ |
| How do you... How do you expect to raise children or have | Open Subtitles | كيف تتوقع أن تنشئ أطفال أو تملك عائلة أو تفعل شيئا ً ما ؟ |
| How do you expect 22 Arab nations with different regional.. and religious interests to agree on a single treaty.. | Open Subtitles | كيف تتوقع من 22 دولة عربية بمختلف الأقاليم و المصالح الدينية قبولها بالمعاهدة، |
| How do you expect to make people want to cook? | Open Subtitles | كيف تتوقع ان تجعل الناس لديهم رغبة بالطبخ |
| If we can't even take it off, How do you expect to turn it into a radio? | Open Subtitles | ،إذا لم يكن بوسعنا إزالتها كيف تتوقع أن تُحولها إلى لاسلكي؟ |
| How do you expect to stay in business if you open 20 minutes late every day? | Open Subtitles | كيف تتوقع أن تبقى تعمل ان كنت تفتح متأخرا كل يوم 20 دقيقة؟ |
| How do you expect to operate effectively with Hezbollah breathing down your neck? | Open Subtitles | كيف تتوقع العمل بشكل فعال عندما يكون حزب الله قريب جداً |
| How do you expect to run a blind pig without underage girls? | Open Subtitles | كيف تتوقع تشغيل المكفوفين دون الفتيات القاصرات ؟ |
| How can you expect me to forgive you. You're my greatest student... to whom God gave such talents and a unique gift? | Open Subtitles | كيف تتوقع مني أن أسامحك وأنت أعظم طلابي الذين أعطاهم الرب المواهب وهبه فريدة؟ |
| I don't know how you expect people to trust you when you haven't even thought things through. | Open Subtitles | لا أعرف كيف تتوقع من الناس أن يثقوا بك رغم أنك لم تفكر ملياً فيما تخطط له. |
| How do you think a Homicide Detective will receive your new evidence? | Open Subtitles | كيف تتوقع التحقيق في جرائم القتل هل سأستلم الأدلة الجديدة ؟ |
| Really, Lieutenant, how could you expect me to notice they were missing? | Open Subtitles | حقا ايها المحقق, كيف تتوقع ان الاحظ انهم مفقودين ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 