"كيف يمكن أن تكون" - Traduction Arabe en Anglais

• How can you be
• How could you be
• How can it be
• How can they be
• how the
• How can she be
• How can that be
• how could it be
• How is

How can you be so smart and so clueless?
كيف يمكن أن تكون ذكية جدا وحتى جاهل؟

I thought so too, Mike, but now, How can you be so sure?
كنت أظن ذلك يا مايك لكن الآن كيف يمكن أن تكون متأكد للغاية ؟

How can you be the legal owner of a stolen, smuggled antiquity?
كيف يمكن أن تكون المالك الشرعى لقطعة قديمة مهربة؟

How could you be 47 and do that without falling?
كيف يمكن أن تكون 47 وتفعل ذلك دون الوقوع؟

How could you be my official Sidekick and let this happen?
كيف يمكن أن تكون الناطق الرسمي بإسمي وتسمح بحدوث هذا؟

How can it be objective if all of its reporters are progressives?
كيف يمكن أن تكون موضوعية إذا كان كل مراسليها من التقدميون؟

We've all just arrived here How can they be your beds?
لقدوصلناجميعاللتوهنا، كيف يمكن أن تكون أسرتكم؟

What the heck, How can you be rude enough to fart like that?
كيف يمكن أن تكون وقحا بما فيه الكفاية لتفعل ذلك ؟

You are the head of the armoury, How can you be a slave?
أنت رئيس ترسانة الأسلحة كيف يمكن أن تكون عبداً؟

How can you be so close to someone and... not, really know who they are?
كيف يمكن أن تكون قريباً من شخص هكذا دون أن تعرفه على حقيقته؟

How can you be the Love Guru if you've never been in a relationship?
كيف يمكن أن تكون المعلم الروحي للحب وأنت لم تخض علاقة أبداً

How can you be close to someone so different?
كيف يمكن أن تكون قريب من شخص مختلف جداً عنك

I think the question is, How can you be with me... when you're so clearly not over her?
أعتقد أن السؤال كيف يمكن أن تكون معي في حين أنك من الواضح جدا لم تتخطى حبها ؟

How could you be serious if you did that?
كيف يمكن أن تكون خطيرة إذا فعلتم ذلك؟

He's gonna testify. How could you be so stupid?
انه سيشهد كيف يمكن أن تكون بهذا الغباء؟

How could you be married to someone for that long and not...?
كيف يمكن أن تكون متزوجة لشخص ما لفترة طويلة وليس ...

So How could you be stupid enough to get back into the ring?
كيف يمكن أن تكون بالغباء الكافي لتعود إلى الحلبة؟

How can it be their culture, their tradition, if the Japanese people don't even know about it?
...كيف يمكن أن تكون هذه ثقافتهم، عُرفهم إذا كان الشعب الياباني لا يعرف حتى بوجودها

- I'm sad, How can it be okay ?
-أنا حزين، كيف يمكن أن تكون الأمور بخير؟

How can they be dreams if we're both having the same dream?
كيف يمكن أن تكون أحلام واذا كنا نحلم بنفس الحلم .

22. Dr. N. Barney Pityana, Chairman of the South African Human Rights Commission, referred to the development in South Africa and explained how the perspective of minimum humanitarian standards would be relevant for South Africa today.
بارني بيتيانا، رئيس لجنة حقوق اﻹنسان في جنوب أفريقيا، إلى التطورات في جنوب أفريقيا وشرح كيف يمكن أن تكون المعايير اﻹنسانية الدنيا المزمع وضعها ذات صلة بالنسبة لجنوب افريقيا في الوقت الحاضر.

But if she drowned in Malta in 2007, How can she be Krank?
ولكن إذا غرقت في مالطا في عام 2007 كيف يمكن أن تكون كرانك؟

It's full of anomalies. How can that be critical one moment and safe to operate the next?
إنها مليئة بالشذوذ كيف يمكن أن تكون خطيرة في لحظة واحدة

Well how could it be if you didn't share it?
كيف يمكن أن تكون إن لم تطلعنا عليها؟ يكفي.

How are they donors? How is my country a donor?
كيف يمكن أن تكون مانحة؟ كيف يمكن أن يكون بلدي مانحا؟