"كيلومترات شمال" - Traduction Arabe en Anglais

    • kilometres north
        
    • km north
        
    • kilometers north
        
    • kilometres north-east
        
    Contact was lost 3 kilometres north of Banja Luka. UN وانقطع الاتصال على بعد ٣ كيلومترات شمال بانيالوكا.
    AWACS made contact on two tracks 7 kilometres north of Jablanica, which faded 40 kilometres west of the city. UN رصـــدت طائـــرة أواكـــس مسارين على بعد ٧ كيلومترات شمال يابلانيتشـــا وتلاشيا على بعد ٤٠ كيلومترا غرب المدينـــة.
    UNPROFOR personnel observed an unidentified helicopter flying 10 kilometres north of Zepa. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر مجهولة الهوية تحلق على بعد ١٠ كيلومترات شمال زيبا.
    In Bratunac, a Bosniac-majority town some 10 km north of Srebrenica, for example, several hundred Bosniacs were detained in a local school, where a large number, including a local imam, were subjected to inhumane treatment and killed. UN ففي براتونتش، على سبيل المثال، وهي مدينة ذات أغلبية بوسنية تقع على بعد حوالي ١٠ كيلومترات شمال سريبرينيتسا، كان مئات من البوسنيين محتجزين في مدرسة محلية، حيث تعرض عدد كبير من اﻷشخاص، بمن فيهم إمام محلي، لمعاملة غير إنسانية ثم قتلوا.
    From Lachin, a northern route via Karikacha, three kilometers north of Lachin, leads to Bjuljuldjus and beyond. UN ومن لاتشين، تؤدي طريق شمالية عبر كاريكاشا، التي تقع على بعد ثلاث كيلومترات شمال لاتشين، إلى بيوليولديوس وما وراء ذلك.
    The track continued before fading 6 kilometres north of that town. UN واستمر مسارها إلى أن تلاشى على مسافة ٦ كيلومترات شمال تلك المدينة.
    UNPROFOR personnel observed an aircraft, suspected to be a helicopter, 5 kilometres north of Srebrenica enclave. UN رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة، يشتبه في أنها طائرة هليكوبتر، على مسافة ٥ كيلومترات شمال جيب سريبرنيتشــا.
    The flight faded 10 kilometres north of Posušje. UN واختفت الطائرة على بعد ١٠ كيلومترات شمال بوسوسي.
    The track faded 5 kilometres north of Zenica. UN وقــد اختفى المسار على بعد ٥ كيلومترات شمال زينيتشا.
    UNPROFOR personnel observed an unknown helicopter landing 10 kilometres north of Bihać. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتـر غيــر معروفــة تهبـط علــى بعـــد ١٠ كيلومترات شمال بيهاتش.
    AWACS made radar contact on a track 14 kilometres north of Posusje, which faded 4 kilometres north-east of the town. UN رصدت طائرات اﻷواكس مسارا على بعد ٤١ كيلومترا شمال بوسوسيه ثم تلاشى على بعد ٤ كيلومترات شمال شرقي البلدة.
    AWACS made radar contact with an unidentified aircraft 5 kilometres north of Banja Luka. UN رصدت طائرات اﻷواكس بالرادار طائرة مجهولة الهوية وهي تحلق على بعد ٥ كيلومترات شمال بانيا لوكا.
    UNPROFOR manned ground radar made contact with an unidentified aircraft 8 kilometres north of Cazin, whose track faded 11 kilometres south-west of the same city. UN رصد الرادار اﻷرضي لقوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة مجهولة الهوية تحلق على بعد ٨ كيلومترات شمال كازين.
    UNPROFOR personnel observed a light and heard a helicopter flying 10 kilometres north of Tuzla. UN رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية ضوءا، وسمعوا طائرة عمودية وهي تحلق على بعد ١٠ كيلومترات شمال توزلا.
    120 knots 100 feet AWACS made radar contact 8 kilometres north of Kiseljac heading south-west. UN رصدت طائرة أواكس راداريا طائرة متوجهة إلى الشمال الغربي على بعد ٨ كيلومترات شمال كيزلياك.
    Finally, the helicopter landed 4 kilometres north of Jablanica. UN وأخيرا، هبطت الطائرة العمودية على بعد ٤ كيلومترات شمال يابلانيكا.
    127 knots AWACS made radar contact 6 kilometres north of Posusje heading north. UN رصدت طائرة أواكس، راداريا، طائرة على بعد ٦ كيلومترات شمال بوسوسي وهي متجهة شمالا.
    6,100 ft 106 knots AWACS made radar contact with a track 10 kilometres north of Posusje, heading north. UN رصدت طائرة يواكس طائرة مع استخدام راسم لتتبعها وهي تطير على بعد ١٠ كيلومترات شمال بوسوسي، ومتجهة الى الشمال.
    (d) People's Movement forces connected to South Sudan are present in Buhayrat Abyad, which is located some 5-6 km north of the border established on 1 January 1956. UN (د) توجد قوات الحركة الشعبية التابعة لدولة جنوب السودان في منطقة بحيرة أبيض التي تقع على مسافة تتراوح بين خمسة إلى ستة كيلومترات شمال خط الحدود 1 كانون الثاني/يناير 1956 المتفق عليه.
    There are two platoons of SAF troops in police uniform in Abyei town; two platoons of SAF troops in police uniform in Langer (Goli), 22 km north of Abyei town; and two platoons of SAF troops in police uniform in Agany, 10 km north of Langer (Goli). UN وهناك فصيلتان من تلك القوات المسلحة وهي ترتدي زي الشرطة في مدينة أبيي؛ وفصيلتان منها بزي الشرطة في منطقة لانقر (قولي)، على بعد 22 كيلومترا شمال مدينة أبيي؛ وفصيلتان من تلك القوات بزي الشرطة في أقاني، على بعد 10 كيلومترات شمال لانقر (قولي).
    From Lachin, a northern route via Karikacha, three kilometers north of Lachin, leads to Bjuljuldjus and beyond. UN ومن لاتشين، تؤدي طريق شمالية عبر كاريكاشا، التي تقع على بعد ثلاث كيلومترات شمال لاتشين، إلى بيوليولديوس وما وراء ذلك.
    North-west AWACS made radar contact with an unidentified aircraft over Posusje, whose track faded 4 kilometres north-east of the same city. UN رصدت طائرة أواكس بالرادار طائرة مجهولة فوق بوسيسيه ثم تلاشى مسارها على بعد أربع كيلومترات شمال شرقي نفس المدينة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus