"كَيْفَ تَكُونُ" - Traduction Arabe en Anglais

• How can you be
• How could you be
• How could she be

So, How can you be sure now that it's my dad?
اذا، كَيْفَ تَكُونُ متأكّد الآن بأنّه أَبّي؟

How can you be with that rutting pig after what he did?
كَيْفَ تَكُونُ بذلك الخنزيرِ الحَافِرِ بعد ماذا هو عَمِلَ؟

How can you be so sure that you're gonna come back this time?
كَيْفَ تَكُونُ بشكل متأكّد جداً بِحيث أنت سَتَرْجعُ هذا الوقتِ؟

How could you be able to completely deceive?
كَيْفَ تَكُونُ قادر على الخَدْع بالكامل?

How can you be so blithe, Sean?
كَيْفَ تَكُونُ أخرقَ جداً، شون؟

Then How can you be sure it's her?
ثمّ كَيْفَ تَكُونُ متأكّداً هوها؟

How can you be asking $250,000... for something without a two-bedroom half-bath?
كَيْفَ تَكُونُ السُؤال 250,000$... للشيءِ بدون a غرفة نومين نِصْف الحمّامِ؟

So after all that, How can you be happy ?
لذا بعد كل ذلك، كَيْفَ تَكُونُ سعيداً؟

How can you be saying these things?
كَيْفَ تَكُونُ قول هذه الأشياءِ؟

How can you be joking about this, Piper?
كَيْفَ تَكُونُ التَنكيت حول هذا، زمّار؟

How can you be INDIFFERENT?
كَيْفَ تَكُونُ بهذه اللامبالاة ؟

How can you be so damn calm?
كَيْفَ تَكُونُ هدوء ملعون جداً؟

Roz, How can you be reading now?
روز، كَيْفَ تَكُونُ القراءة الآن؟

How can you be sure?
كَيْفَ تَكُونُ متأكّداً؟

How can you be so sure?
كَيْفَ تَكُونُ متأكّدَ جداً؟

How can you be King of Mahjong?
كَيْفَ تَكُونُ ملكَ ماهيونج؟

How can you be so gullible?
كَيْفَ تَكُونُ ساذجَ جداً؟

How could you be in love with her and then in love with me?
كَيْفَ تَكُونُ عاشق لها وبعد ذلك عاشق لي؟

If you believe something that insane, then How could you be our tastemaker?
إذا تَعتقدُ الشّيء الذي مجنون، ثمّ كَيْفَ تَكُونُ tastemakerنا؟

How could you be so brilliant, and so clueless?
كَيْفَ تَكُونُ رائعَ جداً وجاهل جداً ؟

But How could she be looking like this?
لكن كَيْفَ تَكُونُ ظُهُور مثل هذا؟