"كُلّ ذلك" - Traduction Arabe en Anglais

• all that
• it all
• all of that
• all this
• That's all

Who knows what he did to her in all that time?
الذي يَعْرفُ ما هو عَمِلَ إليها في كُلّ ذلك الوقتِ؟

Didn't you wonder why I bought all that liquor?
لَمْ تُتسائلْ لِماذا إشتريتُ كُلّ ذلك المشروب الكحولي؟

You have. During all that time, I refused to accept it.
لقد فعلت أثناء كُلّ ذلك الوقتِ، و انا رَفضتُ قُبُوله.

Of course, all that'll be different once you're elected.
بالطبع، كُلّ ذلك سَيَكُونُ مختلف عندما أنت مُنتخب.

Come on, Carol. I know all that. - It's working.
هيا، كارول، أَعْرفُ كُلّ ذلك أنه يَعْملُ، بكل أمانة

I'm sure Allison doesn't want to hear about all that.
أَنا أليسون متأكّدة لا تُريدُ للسَمْع عن كُلّ ذلك.

Are you sure that's all that was in the safe deposit box?
أنت متأكّد بأن كُلّ ذلك هَلْ كَانَ في الإيداعِ الآمنِ يُعلّبُ؟

all that back and forth snarking was clearly exhausting.
كُلّ ذلك الشخير ذهاباً وأياباً كَانَ مُنهِكَ جداً.

I got a couple of you sharp Jewish fellas and a damn sight clever Asian do all that for me.
لديّ إثنانٌ من الرفاق اليهودييّن، وآسيويٌّ ذكيّ يقوم بفعل كُلّ ذلك من أجلي.

All right, come on, now, we got food here, people trying to eat-- don't nobody want to see all that.
حَسَناً، يَجيءُ، الآن، حَصلنَا على الغذاءِ هنا، الناس يُحاولونَ الأَكْل - لا حاجةُ لا أحدِ للرُؤية كُلّ ذلك.

Oh, he-he didn't take it all that well.
أوه، هو هو لَمْ يَأْخذْ هو كُلّ ذلك حَسناً.

As long as they're OK, that's all that counts, right?
طالما هم حسناً، ذلك كُلّ ذلك يَحْسبُ، حقّ؟

I put all that hard work into Kellog Incorporated.
وَضعتُ كُلّ ذلك العمل الشاقِّ إلى Kellog دَمجَ.

You know, mold the future, all that jazz.
تَعْرفُ، يَصْبُّ المستقبلَ، كُلّ ذلك الجازِ.

You finish all that bacon, you won't be able to fit into them any more.
تَنهي كُلّ ذلك لحمِ الخنزير، أنت لَنْ تَكُونَ قادرَ للمُلائَمَة إليهم أكثر.

all that exercise, you must be exhausted.
كُلّ ذلك التمرينِ، أنت يجب أنْ تُستَنزفَ.

all that matters now is that the truth is exposed.
كُلّ ذلك يَهْمُّ الآن التي الحقيقة مكشوفةُ.

God, Santa Claus, all that shit went out the motherfucking door, man.
الله، سانتا كلوز، كُلّ ذلك اللعنه تخَرجَ من ذلك البابُ

all that alcohol might've impaired our judgment. I've read it can do that{\to you}.
كُلّ ذلك الكحولِ ربمـا أضعفَ حكمنا.قَرأتُه يُمكِنُ أَن يَكون ذلك.

When they tallied it all up, Charlie won in a landslide.
عندما دَوّنوا كُلّ ذلك , رَبحَ تشارلي في إنهيار أرضي.

I was gonna bathe the bride in a soapy shower, give her a little massage, and just when she was letting go of all of that wedding stress,
أنا كُنْتُ سأُغسّلُ العروسَ في دُش صابوني، أعطِها تدليك صَغير، وفقط متى هي كَانتْ تَرْك كُلّ ذلك إجهادِ الزفاف،

That was all - That was all this guy.
ذلك كَانَ كُلّ ذلك كَانَ كُلّ هذا الرجلِ.