"كُلّ هؤلاء" - Traduction Arabe en Anglais

• all these

Come by my place when you're done feeding all these sluts.
إحصلْ على مكانِي متى أنت تَعْملُ إطعام كُلّ هؤلاء الفاسقاتِ.

Boy, look at all these people who are still lost.
اَنْظرُ إلى كُلّ هؤلاء الناسِ انهم ما زالوا مفقودون.

I'd like to get all these people a drink.
أنا أوَدُّ أَنْ أُدعوا كُلّ هؤلاء الناسِ لشراب

Our mission is to arrest all these drug dealers.
مهمّتنا أَنْ نعتقل كُلّ هؤلاء ، ونقدمهم للعدالة

all these guys in here, they all say it's not their drugs.
كُلّ هؤلاء الرجال هنا هم جميعاً يقُولون بأنّها ليست مخدّراتهم

all these new victims have needle sticks.
كُلّ هؤلاء الضحايا الجدّدِ لديهم علامات إبر.

I mean, they have all these grants for deaf students.
أَعْني، عِنْدَهُمْ كُلّ هؤلاء منح للطلابِ الصمِّ.

Ma'am, I don't know if all these people are bereaving,
سيدتي،أنا لا أَعْرفُ إذا كُلّ هؤلاء الناسِ معنا

I'm starting to think all these girls have the same damn shrink.
لقد َبْدأُت بالتَفكير أن كُلّ هؤلاء البناتِ لَهمُ نفس "لعنةِ الانفصال".

Look, you see all these kids out here?
النظرة، تَرى كُلّ هؤلاء الأطفالِ خارج هنا؟

And the most feared of all these pirates was the notorious Captain Nathaniel Flint
والأكْثَر رُعباً كُلّ هؤلاء القراصنةِ كَانَ السيئو السمعةَ النّقيب ناثانايل فلنت

Um, all these pictures and letters... of all these people who want babies.
وكم كبير من الصور والرسائل كُلّ هؤلاء الناسِ الذين يُريدُوا الأطفال الرُضَّع

Listen, I don't think Malek's gonna attack in front of all these people.
إستمعْ، أنا لا أعتقد مالك سَيُهاجمُ أمام كُلّ هؤلاء الناسِ.

If he'd just concentrate on his defensive skills, he might make it to the pros, but all these kids care about is scoring goals.
لو يُركّز على مهاراتِه الدفاعية فقط قد يقوده إلى الإحتراف لكن كُلّ هؤلاء الأولاد يَهتمّونَ بإحراز الأهداف

all these poor bastards out there, putting their life savings in banks, and sis, and mutual funds.
كُلّ هؤلاء اللقطاءِ الفقراءِ هناك، يَضِعون مدّخراتَ حياتِهم في البنوكِ، وصناديق تعاونية.

And you give us all these blue whistlers that you got.
وأنت تَعطينا كُلّ هؤلاء الصافرات الزرقاء التي أصبحتَ.

I'm getting hives just from being around all these ugly people.
أَحْصلُ على خلاياِ النحل فقط مِنْ أنْ أكُونَ حول كُلّ هؤلاء الناسِ القبيحينِ.

We don't really need all these workers?
نحن لا نَحتاجُ حقاً كُلّ هؤلاء العُمّالِ؟

all these other people, they can just die as far as I care.
كُلّ هؤلاء الناسِ الآخرينِ، اذا ماتوا فلن اهتم بأحدُ.

all these other disciples can do whatever they want with their share.
كُلّ هؤلاء الملائكة يستطيعون فعل هذا بمالهم