"كِلانا" - Traduction Arabe en Anglais

• We both
• We're both
• both of us
• I both
• two of us
• us both
• are both
• you and
• each
• me both

But We both know what really motivates people is pain.
ولكننا كِلانا يعرف ما يُحفز الناس فِعلاً هو الألم

I come with, or We both go home, eat some ice cream while you teach me the cyrillic alphabet.
إمّا أن أدخل معكِ، وإلاّ فإنّ كِلانا سيعود للمنزل، نتناول بعض البوظة أثناء تعليمكِ لي الأبجدية السيريليّة.

Finding a way isn't the problem, dear. We both know what is.
إيجاد طريقة ليست المشكلة يا عزيزي و كِلانا يعرف ما هي

Just to jump in here, We're both concerned about the rate of deterioration.
اسمح لي بالتدخل هنا كِلانا قلق على معدل التدهور

Sooner or later, both of us will probably wind up dead.
عاجلاً أم آجلاً، كِلانا سينتهي به الأمر ميتاً على الأرجح.

Because an hour ago, you and I both had black eyes, and now you don't.
لأنّ قبل ساعة، كِلانا كان لديه عين سوداء، والآن لمْ تعد لديك.

I was walking around your'hood, and I thought I'd swing by, and we could talk about tech, you know,'cause We both know so much about it.
كُنت أسير في الجوار و أعتقدت أنه بإستطاعتي المرور و أن نتحدث حول التقنية، كما تعلم, لأن كِلانا يعلم الكثير عنها.

I mean, We both want that promotion, right?
أعني أنّ كِلانا نودّ تلك الترقية ، أليس كذلك ؟

I mean, We both want that promotion, right?
أعني ، كِلانا يودّ تلك الترقية ، أليس كذلك ؟

I believe We both knew the fortune would likely cause as many problems as it would solve.
أعتقد أنّ كِلانا يعرف أنّ الثورة ستجلب لنا مشاكل بقدر الحلول

We both hated each other and treated one another like weird people.
كِلانا كره الآخر وعاملنا بعضنا البعض .كشخصٍ غريب الأطوار

If We both fell into the water, who would you save first?
،إذا سقطنا كِلانا في الماء من الذي ستقوم بإنقاذه أولًا؟

Let me help you because now, We both want the same thing.
دعني أُساعدك لان الآن كِلانا يُريد نفس الشيء

I appreciate the pep talk, but We both know the fire's too hot. They don't know where to look.
أقدّر الكلام الحماسي، لكن كِلانا يعرف أنّ النار ساخنة جداً، ولا يعرفون أين عليهم أن يبحثوا.

Oh, yes. We both do. I don't think that your hand has recovered from my squeezing it.
نعم، كِلانا نعرف، لا أعتقد أنّ يدكَ شُفيت مِن ضغطي عليها

But We both know that it wasn't a dagger that brought you into my kitchen.
لكنْ كِلانا يعرف أنّه لمْ يكن الخنجر هو ما أتى بك إلى مطبخي

Now We're both Smurfs. You can relate to me again.
الآن كِلانا سنافر، يُمكنك أن تفهمينني مجددًا.

You don't mean that, Granny, when We're both so drawn to America.
أنتِ لا تقصدين ذلك ، جدتي في حين أن كِلانا مُنجذبتان جداً إلى أمريكا

Oh, yes, I-I think I can speak for both of us when I say it is important that we're Cybermart official.
رباه ، نعم أعتقد أنّه يُمكنني أن أتحدث عن كِلانا حينما أقول أننا موظفين ذوي أهميّةً لدى المتجر

I mean, they're waiting on a ransom call that you and I both know isn't coming.
أعنيّ، بأنهم بانتظار اتصال الفديّة التي نعلم كِلانا إنّه لن يرد

The two of us almost dying out there made me realize:
كِلانا كِدنا نموت هناك، مِما جعلني أفكر من يعلم ؟

Put us both into a cell, and you'll have all the information you want.
ضعنا كِلانا في زنزانه واحدة وعندها سيكون لديك كل المعلومات التي تريدها

She gets one whiff of this, and we are both disbarred.
إذا تنبهت إلى ما يحدث، كِلانا سيتم شطبه من النقابة.

And pretty soon, you and I will both own one of those six Teslas out front.
وفي القريب العاجل كِلانا سيحصل على واحده من هذه السيارات الكهربائية التي بالأمام

Until when we can be civil and honorable to each other, itisnowyourchoice.
سواء ظل كِلانا مشرفين تجاه بعضنا أم لا فهذا يعود لك

you and me both know that I'm going back to solitary no matter what I do.
كِلانا يعلَم أني سأعود إلى الانفرادي مهما فعَلتْ