Découvrez nos services en

    "لآيرلندا" - Traduction Arabe en Anglais

    • of Ireland
        
    • Ireland's
        
    • for Northern
        
    • of Northern
        
    • the Northern
        
    • Ireland has
        
    • for Ireland
        
    • NIHRC
        
    • to Ireland
        
    Permanent Representative of Ireland Permanent Representative of the Netherlands UN الممثل الدائم لآيرلندا الممثل الدائم لهولندا
    Mr. Michael McDowell, Attorney General of Ireland UN السيد مايكل ماكدويل، النائب العام لآيرلندا
    Ms. Anne Anderson, Permanent Representative of Ireland to the United Nations Office at Geneva UN السيدة آن أندرسون، الممثلة الدائمة لآيرلندا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف
    The Act provided a comprehensive response to the problem of trafficking and gave effect to Ireland's international obligations in that area. UN ويقدم هذا النص إجابة كاملة عن مشكلة الاتجار بالبشر، ويؤدي إلى نفاذ الالتزامات الدولية لآيرلندا في هذا المجال.
    The Equality Commission for Northern Ireland has produced a Guide for public authorities on this new duty. UN وقد أصدرت لجنة المساواة لآيرلندا الشمالية دليلاً للسلطات العامة بشأن هذا الواجب الجديد.
    Mr. Eamonn MacAodha, First Secretary, Permanent Mission of Ireland to the United Nations Office at Geneva UN السيد إيمون ماكاودها، سكرتير أول، البعثة الدائمة لآيرلندا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف
    Concluding observations on the second periodic report of Ireland UN الملاحظات الختامية بشأن التقرير الدوري الثاني لآيرلندا
    Mr. Michael McDowell, Attorney General of Ireland UN السيد مايكل ماكدويل، النائب العام لآيرلندا
    Ms. Anne Anderson, Permanent Representative of Ireland to the United Nations Office at Geneva UN السيدة آن أندرسون، الممثلة الدائمة لآيرلندا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف
    Mr. Eamonn MacAodha, First Secretary, Permanent Mission of Ireland to the United Nations Office at Geneva UN السيد إيمون ماكاودها، سكرتير أول، البعثة الدائمة لآيرلندا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف
    Concluding observations on the second periodic report of Ireland UN الملاحظات الختامية بشأن التقرير الدوري الثاني لآيرلندا
    SOCIAL AND CULTURAL RIGHTS UPON EXAMINATION of Ireland'S INITIAL REPORT UN والاجتماعية والثقافية بعد نظرها في التقرير الأولي لآيرلندا
    The following information is supplementary to that provided in the initial report of Ireland in 1996. UN وتكمل المعلومات التالية تلك التي قدمت في التقرير الأول لآيرلندا في 1996.
    The delegation of Ireland was led by Lisa Walshe and included two technical experts as well as the Permanent Representative of Ireland to the United Nations and his Deputy. UN وكان وفد آيرلندا بقيادة السيدة ليزا والش ويضم خبيرين تقنيين فضلا عن الممثل الدائم لآيرلندا لدى الأمم المتحدة ونائبه.
    Combined fourth and fifth periodic report of Ireland UN التقرير الدوري الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس لآيرلندا
    Limitation on the total of additions to Ireland's assigned amounts resulting from eligible land use, land-use change and forestry project activities under Article 12 of the Kyoto Protocol UN تحديد مجموع الإضافات للكميات المسندة لآيرلندا نتيجة الأنشطة المؤهّلة لمشاريع استخدام الأراضي وتغيُّر استخدام الأراضي والحراجة بموجب المادة 12 من بروتوكول كيوتو
    The Chief Electoral Officer for Northern Ireland may check entries on the register with other public authorities and against the national insurance database to ensure that they are correct. UN ويجوز للمسؤول الانتخابي الرئيسي لآيرلندا الشمالية أن يراجع المدخلات في السجل مع السلطات العامة الأخرى وبالمقارنة مع قواعد بيانات التأمين الوطني لكي يتأكد من أنها صحيحة.
    The Attorney General is also Attorney General for Northern Ireland. UN والنائب العام هو النائب العام لآيرلندا الشمالية أيضاً.
    The Lord Chief Justice of Northern Ireland is the Chair of the Commission. UN ويتولى رئيس مجلس الملكة الخاص لآيرلندا الشمالية رئاسة اللجنة.
    208. The Committee commends the establishment of the Northern Ireland Human Rights Commission under the Northern Ireland Act (1998). UN 208- وتثني اللجنة على إنشاء لجنة حقوق الإنسان لآيرلندا الشمالية بموجب القانون الخاص بآيرلندا الشمالية لعام 1998.
    The Optional Protocol entered into force for Ireland on 8 March 1990. UN وقد صار البروتوكول الاختياري نافذاً بالنسبة لآيرلندا في 8 آذار/مارس 1990.
    18. the Northern Ireland Human Rights Commission (NIHRC) was established by the Northern Ireland Act 1998 to promote and protect human rights within Northern Ireland. UN 18- وقد أنشئت لجنة حقوق الإنسان لآيرلندا الشمالية بموجب قانون آيرلندا الشمالية لعام 1998 من أجل دعم حقوق الإنسان وحمايتها في آيرلندا الشمالية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus