"لأذربيجان" - Traduction Arabe en Anglais

    • Azerbaijan
        
    • Azerbaijani
        
    • COUNCIL
        
    That endangers not only the national security of Azerbaijan, but also the stable development of the whole region. UN وذلك لا يعرض للخطر الأمن الوطني لأذربيجان فحسب بل يعرض للخطر أيضا استقرار تطور المنطقة برمتها.
    We have witnessed a 20-fold rate of growth, unprecedented in the world, of the military budget of Azerbaijan. UN وقد شهدنا نمو الميزانية العسكرية لأذربيجان بعشرة أضعاف، وهو أمرٌ لم يسبق له مثيل في العالم.
    Azerbaijan to the United Nations Office at Geneva addressed to the UN من الممثل الدائم لأذربيجان لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف
    Azerbaijan to the United Nations Office at Geneva addressed to the UN من الممثل الدائم لأذربيجان لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف
    Considerable technical and advisory assistance is being given to Azerbaijan by the United States under the counter-terrorism assistance programme. UN وتقدم الولايات المتحدة لأذربيجان قدرا كبيرا من المساعدة التقنية والاستشارية في إطار برنامج المساعدة على مكافحة الإرهاب.
    Administrative and demographic changes of Lachin along with defacement and appropriation of Azerbaijan's cultural heritage. UN :: التغييرات الإدارية والسكانية في بلدة لاتشين التي يرافقها طمس الهوية الثقافية لأذربيجان والاستيلاء عليها.
    The second and third reports of Azerbaijan to the Counter-Terrorism Committee provided relevant information on this issue. UN ووفر التقريران الثاني والثالث لأذربيجان المقدمان إلى لجنة مكافحة الإرهاب معلومات هامة عن هذه المسألة.
    As a result, the Nakhchyvan region of Azerbaijan was cut off from the main body of the country. UN ونتيجة لذلك، اقتُطعت منطقة ناخشيفان التابعة لأذربيجان من الجزء الرئيسي من البلد.
    Letter dated 25 October 2011 from the Permanent Representative of Azerbaijan to the United Nations addressed to the Secretary-General UN رسالة مؤرخة 25 تشرين الأول/أكتوبر 2011 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لأذربيجان لدى الأمم المتحدة
    Letter dated 29 December 2011 from the Permanent Representative of Azerbaijan to the United Nations addressed to the Secretary-General UN رسالة مؤرخة 29 كانون الأول/ديسمبر 2011 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لأذربيجان لدى الأمم المتحدة
    Lieutenant of the armed forces of Azerbaijan, Emin Aliyev, was killed UN مقتل أمين علييف، الملازم الأول في القوات المسلحة لأذربيجان
    This process will be continued until the defence capabilities and security of Azerbaijan are fully ensured. UN وستستمر هذه العملية حتى يتم ضمان القدرات الدفاعية لأذربيجان وأمنها بالكامل.
    Letter dated 23 January 2009 from the Permanent Representative of Azerbaijan to the United Nations addressed to the SecretaryGeneral UN رسالة مؤرخة 23 كانون الثاني/يناير 2009 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لأذربيجان لدى الأمم المتحدة
    Nevertheless, in our explanation of vote, and again today, we reaffirm our support for the territorial integrity of Azerbaijan. UN ومع ذلك فقد أكدنا في تعليلنا للتصويت، ونؤكد كذلك اليوم، تأييدنا للسلامة الإقليمية لأذربيجان.
    Letter dated 12 October 2009 from the Permanent Representative of Azerbaijan to the United Nations addressed to the SecretaryGeneral UN رسالة مؤرخة 12 تشرين الأول/أكتوبر 2009 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لأذربيجان لدى الأمم المتحدة
    Letter dated 30 November 2009 from the Permanent Representative of Azerbaijan to the United Nations addressed to the Secretary-General UN رسالة مؤرخة 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2009، موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لأذربيجان لدى الأمم المتحدة
    Letter dated 23 December 2009 from the Permanent Representative of Azerbaijan to the United Nations addressed to the Secretary-General UN رسالة مؤرخة 23 كانون الأول/ديسمبر 2009 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لأذربيجان لدى الأمم المتحدة
    This endangers not only the national security of Azerbaijan, but also the stable development of the whole region. UN وهذا لا يعرض للخطر الأمن الوطني لأذربيجان فحسب بل استقرار وتطور المنطقة برمتها أيضا.
    The promotion of cross-cultural and interreligious dialogue remained one of the priorities of the foreign policy of Azerbaijan. UN ولا يزال تعزيز الحوار بين الثقافات وبين الأديان أحد أولويات السياسة الخارجية لأذربيجان.
    The Russian Federation stated that participation in the review was further evidence of Azerbaijan's active engagement towards international cooperation in human rights. UN وقال الاتحاد الروسي إن المشاركة في هذا الاستعراض هو دليل آخر على المشاركة الفعالة لأذربيجان في التعاون الدولي في مجال حقوق الإنسان.
    Present-day Armenia was built on historical Azerbaijani lands. UN وقد أقيمت دولة أرمينيا الحالية على أراض مملوكة تاريخيا لأذربيجان.
    The territorial integrity of Azerbaijan has been unequivocally confirmed by the international community, inter alia, in Security COUNCIL resolutions. UN لقد أكد المجتمع الدولي بشكل قاطع، من خلال جملة أمور من بينها قرارات مجلس اﻷمن، على السلامة اﻹقليمية ﻷذربيجان.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus