"لأشكرك" - Traduction Arabe en Anglais

• to thank you
• thank you for
• to say thank
• say thank you
• thanks
• tsuyoku ireta

I wanted to thank you for telling the parole board
انا هنا لأشكرك لانك اخبرتى مسؤلين اطلاق السراح المشروط

I'm almost thinking I could do it again... to thank you for making a factory visit into such a kind celebration.
إننى أفكر فى أن أفعل ذلك مرة أخرى لأشكرك لأنك قد جعلت من زيارة المصنع هذا النوع من الإحتفال

I-I... just want to... take this opportunity to thank you.
أنا ، فقط أريد أن أستغل هذه الفرصة لأشكرك

Christy, I never did thank you for those flowers.
لم تتسنى لي الفرصة كريستي لأشكرك على الزهور

I'm so thankful I got A chance to say thank you again.
‫إنني ممتنة جداً بأن تسنّت لي الفرصة ‫لأشكرك من جديد

I'd say thank you, but you should've done that in the first place.
كنت لأشكرك, ولكن كان عليك فعل هذا في المقام الأول

l-l... just want to... take this opportunity to thank you.
أنا ، فقط أريد أن أستغل هذه الفرصة لأشكرك

Oh, I wish there was something I could do to thank you for everything.
اتمنى اذا كان هناك شيء افعلة لأشكرك على ما فعلته

I don't know how long I have, but I had to see you to thank you.
أجهل الوقت المتبقي لي، لكن كان عليّ رؤيتك لأشكرك.

No, of course, but... to thank you for your support. This is all you.
ـ لكن لأشكرك على دعمك ـ كل هذا كان بفضلك

I never got to thank you for everything you did to get me out of jail.
لم تواتيني فرصة لأشكرك على كل ما فعلته لإخراجي من السجن

Jay, I don't think I ever got a chance to thank you for buying me my first Ferrari.
جاي، لا أعتقد انه حصلت لي الفرصة لأشكرك على شراءك لي سيارتي الفيراري الاولى

So I thought now would be a good time to thank you for all that you did for me.
لذا أعتقد أن الآن هو الوقت الجيد لأشكرك على كل ما فعلته من أجلي

I've tried to come up with an appropriate way to thank you.
حاولت ان أحصل على طريقّة مناسبة لأشكرك بها

I never got a chance to thank you for saving my life.
لم احظى بـ اي فرصة لأشكرك على انقاذك لحياتي

I just came by to say "thank you" and "sorry"... Two words I don't say very often.
جئت لأشكرك وأعتذر منك فقط كلمتان لا أقولهما عادة

I'm just trying to give you something to say thank you for how kind you've been to me.
أنا أحاول تقديم شيئًا لك فحسب لأشكرك على مدى تصرفك بلطف تجاهي

Listen, I just wanted to call and say thanks for letting me see the kids.
أردتُ أن اتصل لأشكرك على السماح لي برؤية الأطفال

As long as I had you 80)}Kurai sekai tsuyoku ireta 1060)}I could stay strong in this dark world
{\pos(190,30)} ♪وإعلم أني أحمي ظهرك♪ {\pos(190,30)} ♪أنت هنا لدي♪ {\pos(190,30)} ♪لأشكرك على إنارة الظلام♪