It's time to put that old ritual to bed. | Open Subtitles | انه الوقت لأضع هذا التقليد القديم في الفراش |
I came home from swimming at my friend's house, and I went into the basement to put my suit in the dryer, and he was there. | Open Subtitles | أتيت إلى المنزل بعد السباحة في منزل صديقتي وذهبت إلى القبو لأضع سترتي في المُجفف وكان هُناك |
I don't need somebody's permission to put a pool on my own property. | Open Subtitles | لا أحتاج إذن أحد لأضع بركة سباحة في ملكيَّتي الخاصة |
Thought about redecorating your room, you know, putting in a Jacuzzi, a nice disco ball -- really class up the joint. | Open Subtitles | فكرت في تجديد غرفتك أنت تعلم, كنت لأضع الجاكوزي وكرةالملهىالرائعة.. كنت لأحسن ذلك الجناح |
This is a great opportunity to put aside my military career and help you drag your boxes and your ridiculous truck to the edge of nowhere. | Open Subtitles | تلك فرصة عظيمة لأضع حياتي العسكرية جانباً وأساعدك في جر صناديقك وعربتك السخيفة إلى حافة المجهول. |
But when I went to the cabin to put the camera in that morning the girl came back early. | Open Subtitles | لكن عندما ذهبُ الى المقصوره في الصباح لأضع الكاميرا هناك عادت الفتاة مبكره |
I had to put on my old double-D shoplifting bra just to fit all this in there. | Open Subtitles | اضطررت لأضع حمّالتي الكبيره من أجل النقود |
When I drive by an ex's house, it's only to put a brick through his window or something dead in the mailbox. | Open Subtitles | عندما أقود إلي منزل حبيبي السابق إنه فقط لأضع طوبة خلال نافذته أو شيئاً ميتاً في صندوق بريده |
I just need to put my precious babies to bed with a story. | Open Subtitles | بالطبع أنا فقط أحتاج لأضع أطفالي الغالين في السرير مع حكاية ما قبل النوم |
Time to put my newfound knowledge to the test. | Open Subtitles | حان الوقت لأضع معلومتي الجديدة المعرفة للاختبار |
oh, well, it sounds really tough, but of course i accept, and i will be willing to put my life at risk for this man to have to follow all of my orders. | Open Subtitles | اوه , انه يبدو صعباً للغايه لكن بالتأكيد انا اقبل وسأكون مستعد لأضع حياتي في الخطر , لحمايه هذا الرجل |
What, you think I'm gonna use it to put a new limestone shower in my office? | Open Subtitles | لأضع حماما من الحجر الجيري في مكتبي ؟ اجل , الان انا اعتقد ذلك |
I haven't even had time to put dinner in the oven. | Open Subtitles | أنا حتى لم أحظى بوقت لأضع الطعام فى الفرن |
I've spent the last couple of years putting together the right equipment, perfect partner, perfect location. | Open Subtitles | لقد قضيتُ أخر عامين لأضع المعدات المناسبة بمكانها الشريك المثالي، والموقع مثالي |
I got to go and put me hand in the sand at that Asian theater. | Open Subtitles | علي الذهاب لأضع يدي بالرمال بذلك المسرح الآسيوي |
And now I stand poised to lay at his feet the world's most treasured gift... | Open Subtitles | والآن أقف متأهب لأضع عند قدميه أغلى هدية في العالم |
You have something I'm dying to get my hands on, sheriff. | Open Subtitles | لديك شيء أتتوق لأضع يدي عليه,أيها الشريف |
Hey, Ma, do you have a place where I can put all my Valentine's Day cards? | Open Subtitles | هل من مكان لأضع فيه جميع البطاقات الغرامية التي بحوزتي |