"لأنك إن لم تفعل" - Traduction Arabe en Anglais

• because if you don't
• 'Cause if you don't

You're gonna keep doing what I tell you to, because if you don't,
ستواصل فعل ما أمليه عليك لأنك إن لم تفعل

You have to cross lines, because if you don't, that makes you a danger to everyone around you.
عليك تجاوز الحدود لأنك إن لم تفعل هذا يجعلك خطر على كل شخص حولك

because if you don't, I'm telling you, you're gonna do something that you'll regret for the rest of your life.
لأنك إن لم تفعل أؤكد لك أنك ستفعل شيئاً تندم عليه لبقية حياتك

because if you don't do as I say, your wife and two children are dead.
لأنك إن لم تفعل كما أقول، فإن زوجتك وطفليك الاثنين سيموتون ألا تصدقني؟

You have to turn back, Jared,'Cause if you don't, here's what's gonna happen.
عليك أن تعود لأنك إن لم تفعل هذا ما سيحدث

So I have to assume that you'll find a way to figure this out,because if you don't...
لذا ، سأفترض أنك سوف تجد طريقة لحل هذا ، لأنك إن لم تفعل..

Just find her and do it fast, because if you don't, hundreds of people are going to die, including you.
لأنك إن لم تفعل المئات من الأشخاص سيموتون بما فيهم أنت

because if you don't, they'll sense it, and the battle will be lost before it's even begun.
لأنك إن لم تفعل ذلك , سوف يشعرون به وسوف تنتهي المعركة حتى قبل أن تبدأ

because if you don't, it could haunt you for the rest of your life.
لأنك إن لم تفعل, سوف يستمر هذا الوساس لديك إلى بقية حياتك

yes, you are.because if you don't, i'm going to put on my new shoes and walk out the door.
بل ستمزقها لأنك إن لم تفعل فسأرتدي حذائي الجديد و أخرج من الباب

Go for the red first... because if you don't, your opponent will.
لأنك إن لم تفعل ذلك منافسك سيفعل

Elliot, you have to help me because if you don't, everybody in that swamp is gonna die.
إليوت) عليك أن تساعدنى) لأنك إن لم تفعل كُل من فى ذلك المكان سوف يمت

Yeah, because if you don't, we will for you.
لأنك إن لم تفعل فسنقوم بذلك لأجلك سنصلح هذه الفوضى إستعمل "سيرنو"

Forget about the past, because if you don't, they'll kill you, Kyle.
أنسى أمر ماضيك , لأنك إن لم تفعل, سوف يقتلوك, (كايل).

And you better do a good job of it, because if you don't, you're gonna spend the rest of your career analyzing historical trends of Soviet grain reports.
و من الأفضل أن تؤدي عملك جيدا لأنك إن لم تفعل سوف تقضي باقي حياتك المهنية تقوم بتحليل البيانات التاريخية للحبوب السوفيتية

because if you don't...
لأنك إن لم تفعل

because if you don't... we will kill your dog... we will kill you... and then we will kill your wife.
جيد، لأنك إن لم تفعل

How about, because if you don't, his mother might?
لأنك إن لم تفعل فستفعل امه

because if you don't, you're gonna be me.
..لأنك إن لم تفعل ستصبح مثلي

Add years to your life.'Cause if you don't, your susta might just come back.
لأنك إن لم تفعل, فقد تعود حالة السوستو

'Cause if you don't, I know I'll do it again.
لأنك إن لم تفعل فسيحدث هذا مجدداً