"لأننى أعرف" - Traduction Arabe en Anglais

• Because I know

Because I know what you're gonna say. You're really sorry you didn't trust me and to make it up to me, you're gonna buy me a new car.
لأننى أعرف ماذا ستقول انك أسف لأنك لم تثق بى و سوف تصالحنى و تشترى لى سيارة جديدة

I didn't speak to you Because I know my feelings for you are hopeless.
. لم أتحدث معكى لأننى أعرف أن شعورى تجاهك ميئوس منه

Because I know HOW YOU GET AROUND BEAUTIFUL WOMEN,
لأننى أعرف ما يحدث لك عندما تكون بالقرب من إمرأة جميلة

- Because I know you did, I felt it.
لأننى أعرف أنك أردتنى . لقد شعرت به

And I think you need to trust me on this Because I know something about it.
وأعتقد أنك تحتاج لأن تصدقنى فى هذا لأننى أعرف شيئا عنه

All I ask is to be able to get to sleep, Because I know... Because I know that when I wake up tomorrow morning, none of this will have ever happened.
كل ما أطلبه منك يا إلهى الرحيم أن أخلذ للنوم لأننى أعرف لاننى أعرف أننى سوف أستيقظ وأجد أن هذه الأشياء لم تحدث

Because I know that behind those lovely eyes is the brain of a very clever woman who would never have travelled 800 leagues without a purpose.
لأننى أعرف أن خلف هذه العينان الجميلتان يوجد عقل امرأة ماهرة جداً و التى لن تسافر مسافة 800 ميلاً بدون سبب

I really wouldn't care to scratch your surface, Mr. Kralik Because I know exactly what I'd find.
إننى لا أهتم بخدس سطحك يا سيد " كراليك" لأننى أعرف ماذا سأجد بالتحديد

Because I know that the sunrise is an optical illusion.
لأننى أعرف أن شروق الشمس هو خداع بصرى

Because I know you'd do the same thing for me.
لأننى أعرف بأنكِ تفعلين نفس الشيء معي

Creeping slow I'm at peace Because I know
# واتسلل ببطىء # # وأنا فى أمان لأننى أعرف #

I didn't want to say anything to you Because I know how much this means to you, and you deserve to have nights like this,
أنا لم أرد أن أقول أى شئ لك لأننى أعرف كم يعنى لك هذا .... و أنت تستحقين أن تحصلى على ليالٍ كهذه و لكن

I was scared to death Because I know my community.
كنت أخشى الموت لأننى أعرف مجتمعى

I sentence you to life... Because I know two things.
أحكم عليك بالحياة لأننى :أعرف شيئان

You know, it's Because I know the importance... of keeping up my appearance.
هذا لأننى أعرف أهمية... المحافظة على مظهرى

My life is full, Because I know that I am loved.
حياتى مليئة لأننى أعرف أننى محبوب بينكم

I made the point without saying anything, Because I know how you feel.
لقد حددت هذه النقطة من دون أن أقول أى شىء .... لأننى أعرف كيف تشعر

Codman. I pulled your name off the list Because I know your family.
كودمـان" أخترت أسمك من القائمة" لأننى أعرف عائلتك

I came myself Because I know of your gift for reading the messages of the night.
لأننى أعرف موهبتك ... فى قراءة رسائل الليل

...Because I know how much things cost, okay?
لأننى أعرف كم تُكلف هذه الأشياء, حسناً؟