"لأنني أريد أن" - Traduction Arabe en Anglais

• because I want to
• 'Cause I want to
• because I wanted to
• Because I need to
• because I wanna
• 'Cause I wanna
• for wanting to
• Because I'd like to
• because I'd rather
• Because I want it to

because I want to teach him a lesson about what real speed is.
لأنني أريد أن يعلمه درسا حول ما هي السرعة الحقيقية.

because I want to spend a lot of time with her, and if she moves in, I'll be able to spend more time with her.
لأنني أريد أن تنفق الكثير من الوقت معها، و وإذا انتقلت في، وسوف يتم قادرة على انفاق المزيد من الوقت معها.

Look, I was passing by your fortified sky palace because I want to drop off a gift, a better-late-than-never wedding present.
مررت بالقرب من قصركم العالي المحصن لأنني أريد أن أعطيكم هدية هدية زفاف ، أن تصل متأخراً خير من أن لا تصل أبداً

I didn't want you to be prepared,'Cause I want to know what actually happened.
لم أردك ان تكوني مستعدة لأنني أريد أن أعرف ماذا حصل بالضبط.

And, um, I'm calling because I wanted to schedule my post-chemo checkup.
وأنا أتصل لأنني أريد أن أضع موعدا لفحص مابعد العلاج الكيميائي

I let you in Because I need to get to the guns.
سمحت لك الدخول لأنني أريد أن أحصل على الأسلحة

And you must work very hard, because I want to be with you very much.
وأنت عليك ان تعمل جاهداً لأنني أريد أن أكون معك كثيراُ جدا

Anyway, we must move on, because I want to talk about one of the most evocative words in motoring.
على أية حال, يجب أن ننتقل, لأنني أريد أن أتحدث عن واحدة من أكثر الكلمات مذكر في السيارات.

because I want to be in all the newspapers and on TV!
لأنني أريد أن أكون في كل الصحف وعلى التلفاز.

What this means is that we all have to work harder than ever because I want to go out on top.
ما معناه أنه علينا جميعاً القيام ببذل جهد أكبر من أي وقت مضى... لأنني أريد أن ننهض إلى الأعلى

Not because I want to get you or your brother in trouble.
ليس لأنني أريد أن أوقع بك أو أخوك في المشاكل

The whole reason that I'm going through with this is because I want to carry my own baby, not have someone else do it.
السبب كله لفعل هذا هو لأنني أريد أن أنجب طفلي لاأنأجعلأحد آخر يفعلهذا.

Because, I want to be Liz Lemon's best friend.
لأنني أريد أن أكون صديقة "ليز ليمون" المفضلة

I'm just here because I want to know what went wrong.
أنا هنا فقط لأنني أريد أن أعلم ما جرى بشكل خاطئ

So I came here because I want to say something for the last time.
لذلك أتيت إلى هنا لأنني أريد أن أقول شيئاً للمرة الأخيرة

I want to talk to you, but we're having two different conversations' Cause I want to work on things and you just want to end them.
أنا أريد أن أتكلّم معك لكن لدينا نوعين مختلفين من النقاش لأنني أريد أن أعمل على أشياء و أنت تريد فقط إنهاؤها

*'Cause I want to start over,I want to be winning *
* لأنني أريد أن أبدأ من جديد, أريد أن أفوز *

I was a coward, and I left because I wanted to be with you.
لقد كنت جباناً, وغادرت لأنني أريد أن أبقى معكِ

Good, Because I need to know that you are in this for me and not just my... funhouse.
جيد، لأنني أريد أن أعلم أنك في هذا من أجليّ وليس فقط من أجل.. المتعة

And... Not just because I wanna sleep with you.
وهذا ليس فقط لأنني أريد أن أنام بجوارك.

I thought if he was, he maybe could gimme a couple pointers,'Cause I wanna be an actor when I grow up.
ظننتُ أنه إن كان كذلك، فربما كان قادراً على إعطائي بعض التوجيهات، لأنني أريد أن أصبح ممثلاً عندما أكبر.

Go home, put the little sheet down, and get it done, but don't you dare judge me for wanting to stay alive.
إذهب إلى البيت و أكتب وصيتك و أنهي هذا الأمر لكن لا تحكم علي لأنني أريد أن أبقى حياً

Because I'd like to know how I handle this.
لأنني أريد أن أعرف كيف سأتولّى هذا الأمر

Oh, I'm the devil because I'd rather be in surgery instead of standing watch over the death squad?
أنا شيطان لأنني أريد أن أشارك في عملية جراحية بدلاً من الوقوف لرؤية مراحل الموت؟

Good! Because I want it to be just for us.
جيد لأنني أريد أن تكون لنا فقط