"لأنني أعرف كيف" - Traduction Arabe en Anglais

• because I know how
• Because I know what
• I know what it

I am worried because I know how deep-rooted our problems are.
وأشعر بالقلق لأنني أعرف كيف تضرب مشاكلنا بجذورها بعمق في هذا الصدد.

No, I need to stop this because I know how it ends. We crash!
كلا أريد التوقف لأنني أعرف كيف سينتهي هذا سوف نتحطم

Good, because I know how difficult this job would be, but I think I'm an excellent candidate.
جيد، لأنني أعرف كيف الصعب سيكون هذا العمل، و ولكن أعتقد أنا مرشح ممتاز.

because I know how to take down 16-year-old bitches.
لأنني أعرف كيف أهزم الساقطات اللاتي أعمارهن 16 سنة

Because I know what it's like to be different.
لأنني أعرف كيف يبدو الأمر إذا كنت مختلفاً

Yes, sir, I do, but I really would appreciate it if you didn't talk to me as a schoolchild, because I know how operations work,'cause I'm in charge.
اجل سيدي أعلم, لكنني كنت أفضل ألا تحدثني مثل ولد المدرسة لأنني أعرف كيف يتم العمل لأنني انا المسئوول

I've called you together because I know how to make my car bullet-proof.
لقد طلبت اجتماعنا لأنني أعرف كيف أجعل سيارتي مضادة للرصاص

because I know how to win this battle. That is a mere presumption, Sobieski.
لأنني أعرف كيف أفوز بهذه المعركة قد يكون هذا خضوع لهم يا سوبيسكي

I would be perfect for your show... because I know how to talk dirty to the ladies.
سأكون ممتازاً لبرنامجكم لأنني أعرف كيف أتحدث بقذارة للسيدات

Yeah, because I know how to take care of myself, and you don't.
أجل ، لأنني أعرف كيف أعتني بنفسي عكسكِ

Dude, I know you're getting these messages because I know how to check your voice mail.
هل يمكنني الحصول على ... خدمة هنا أنا أعلم أن الرسائل وصلتك لأنني أعرف كيف أتفحص الرسائل الصوتية لديك

Maybe that's because I know how you feel.
ربما هذا لأنني أعرف كيف تشعرين

because I know how to diffuse them.
لأنني أعرف كيف أفصل هذه القنابل.

- No, I need to stop this because I know how it ends... we crash!
لأنني أعرف كيف نهايته .. بالصدام

because I know how this government operates.
لأنني أعرف كيف تعمل هذه الحكومة

because I know how your daughter felt.
لأنني أعرف كيف شعرت أبنتك

The guy over there's been staring at me all evening, and I told him he's wasting his time but he won't listen, so I've come over to talk to you because I know how this ends -
ذلك الرجل هناك ظل يحدق بي طوال ... الأمسية ، وأخبرته أنه يضيع وقته فلم يصغي لذا جئت لأتحدث إليكِ ... لأنني أعرف كيف سينتهي الأمر

And all because I know how to sell myself.
وذلك لأنني أعرف كيف أبيع نفسي

I know I'm not dreaming now Because I know what it's like being in a dream.
أعرف انني لا احلم الآن، لأنني أعرف كيف يكون الحلم

Because I know what asphyxiation looks like, dummy.
لأنني أعرف كيف يبدو الاختناق ، أيها الغبي!

Perhaps I know what it's like to be a freak.
ربما لأنني أعرف كيف هو الشعور أن تكون شخصا غريبا.