"لأنه عرف" - Traduction Arabe en Anglais

• because he knew
• he knew he
• cause he knew
• because he found

I was the worst mechanic on the planet, but he gave me a summer job because he knew I needed the money.
لقد كنت أسوأ ميكانيكى على ظهر الكوكب بأسره و لكنه منحنى وظيفة معه بالصيف لأنه عرف أننى كنت بحاجة للمال

Maybe Haverstock killed Vivian because he knew that she was gonna leave him for Ben.
ربما هافرستوك قتل فيفيان لأنه عرف إنها ستهجره من أجل بن

because he knew that this man's diplomatic connections entitled his correspondence to less scrutiny from customs.
لأنه عرف أن الرجل له علاقات دبلوماسية والتي جعلت الفحص الدقيق لحساباته أقل

Francis forgave you because he knew you were the only choice for regent, one who could secure his brother's reign.
فرانسس سامحكِ لأنه عرف بأنكِ الخيار الأمثل للوصايه شخص بأمكانه حماية خلافة أخيه.

Then Willy fled, because he knew he'd get killed if he stayed around.
وبعدها هرب ويلي، لأنه عرف أنه سيصبح مقتول إذا بقى هناك

Just... they loved him'cause he knew everyone's name, all their kids' names, who went off to what college, who was recovering from what illness.
أحبوه لأنه عرف أسماء الجميع، أسماء كل أبنائهم، ذهب إلى جامعة، وقد كان يتعافى من سقم.

Tom,'80s pop icon who only wrote one hit record... then retired because he found that one record was quite enough... to get him laid for the whole of the'90s.
توم مغنى بوب فى الثمانينات والذى نجح فى أغنية واحدة ثم تقاعد بعدها لأنه عرف أن اسطوانة واحدة كانت كافية لتجعله يمارس الحب فى التسعينات بأكملها

Maybe she fought back.And when becky went over the railing, his routine had been compromised because he knew the police would respond.
ربما قاومت و عندما سقطت بيكي من فوق الحاجز الروتين الذي يقوم به قد اصبح في خطر لأنه عرف ان الشرطة ستأتي

because he knew you wanted to try something new.
. لأنه عرف أنك ترغبين بتجربة شيء جديد

Cross shot because he knew Soneji didn't have Megan any more.
كروس أطلق النار لأنه عرف بأن سونجى لم تعد لديه مايجن

He downplayed our past because he knew you'd be uncomfortable.
لقد قلل من أهمية ماضينا لأنه عرف بأنك ستكونين غير مرتاحة

because he knew of our involvement in the coup.
ربما لأنه عرف كل شيء عن تورطنا في الانقلاب

He didn't bring it up because he knew it'd hurt his case.
هو لم يتطرق للأمر لأنه عرف أن هذا سيضر بقضيته.

Your father only told me because he knew he was dying.
والدك فقط اخبرني لأنه عرف بأنه سوف يموت

He wanted me free because he knew that if I got the ring my pledge to go to my father would take precedence over the pledge I gave you here.
يريدنى حرآ لأنه عرف أننى إن وصلنى الخاتم... فعهدى لوالدى سيأخذ الأسبقيه على العهد الذى اعطيتك اياه هنا

because he knew his wife was alive.
للولايات المتحدة لأنه عرف ان زوجته حية

He died in peace... because he knew that he had done the right thing.
لقد مات في سلام... لأنه عرف أنه فعل الشئ الصحيح.

She killed rutledge because he knew She was the copycat,
لقد قتلت رتليدج لأنه عرف أنها المقلدة

Each person here had both the motive and opportunity to kill Monsieur Roger Ackroyd and, because he knew too much, Monsieur Parker.
"كل شخص هنا لديه الدافع و الفرصة لقتل السيد "روجر آكرويد و لأنه عرف زيادة عن اللزوم "السيد "باركر