"لأنه كان يعلم" - Traduction Arabe en Anglais

• Because he knew
• as he was aware
• 'cause he knew

Because he knew I didn't want all that before marriage.
لأنه كان يعلم أنني لا أريد هذا قبل الزواج

Because he knew about the folded nightgown under the pillow.
لأنه كان يعلم عن ثوب النوم المطوي تحت الوسادة

That's eight hours away, and he didn't even tell me he was going to apply, and it's Because he knew that I was going to be upset.
إنها على بعد 8 ساعات وهو لم يخبرني حتى بأنه كان سيقدم طلباً هناك وهذا لأنه كان يعلم أنني سأغضب.

But he brought her down there, Because he knew.
ولكن هو من أحضرها هناك, لأنه كان يعلم

He contends that the State party does not deny the allegations but merely says that it was not to the detriment of the author as he was aware of the nature of the charges against him at the time of his arrest.
ويؤكد أن الدولة الطرف لا تنكر الادعاءات ولكنها تقول فحسب أن ذلك لم يلحق ضرراً بصاحب البلاغ لأنه كان يعلم طبيعة التهم الموجهة إليه وقت القبض عليه.

Wren let me come to Rosewood alone'cause he knew that I would come back to him.
رين سمح لي أن أتي إلى روزوود وحدي لأنه كان يعلم أنني سأعود إليه

Because he knew I'd find a way to pay.
لأنه كان يعلم بأني سأجد طريقة لكي أدفع

Because he knew that this way he would find the missing piece.
‫لأنه كان يعلم بأنه بهذه الطريقة ‫سيجد القطعة المفقودة

Because he knew people was thinking he was crazy.
لأنه كان يعلم أن الناس أعتقدوا أنه كان مجنوناً

He looks up Because he knew the pitcher wasn't covering the bag and he needed to gauge his position relative to the base.
نظر لأنه كان يعلم بأن الرامي لم يكن يقوم بالتغطية واحتاج تغطية موقعه بالنسبة للقاعدة.

- He was testing himself. - Because he knew he was sick.
لقد كان يختبر نفسه - لأنه كان يعلم أنه مريض -

Because he knew that you'd fight him on it. And because he has soldiers to lead.
لأنه كان يعلم أنك ستجادله في الأمر ولأن هناك جنودا ليقودهم

The church was very mad at my son, Because he knew it was going to happen, And he didn't tell them.
غضبت الكنيسة غضباً شديداً من إبنى, لأنه كان يعلم أن هذا سيحدُث ولم يُخبِرهم.

He only wanted to help you Because he knew how proud of you I was.
كل ما أراد فعله هو مساعدتك لأنه كان يعلم مدي فخري بك

He said that Because he knew he wasn't gonna make it, and so did I.
لقد قال ذلك لأنه كان يعلم أنه لن يصمد وأنا اعتقدت ذلك

Because he knew Jonas is connected to Whispers.
لأنه كان يعلم أن "جوناس" متربط بـ "ويسبرز"

And he looked at me and he laughed Because he knew I was right.
و نظر لي و ضحك لأنه كان يعلم أني محقا

Look, I think he beat and raped her Because he knew that she wouldn't testify that she wouldn't press charges because she knows the system.
أنظري يا ليا ، أنا أعتقد أنه قام بالإعتداء عليها وإعتصابها لأنه كان يعلم أنها لن تدلي بالشهادة ضده وأنها لن توجه التهمة له

I'm sure-- Because he knew she wasn't coming in to work today.
متأكدة... لأنه كان يعلم أنها لن تأتي إلى العمل اليوم.