"لأي شيء" - Traduction Arabe en Anglais

• anything
• For what
• to what
• any
• nothing
• Of what
• anywhere
• everything
• whatever object

You call me if you need anything at all. ­-
إتصلي بي إن كنت بحاجة لأي شيء على الإطلاق

Kind eyes can look on anything and find it beautiful.
نوع العينين تلك بوسعها النظر لأي شيء ورؤيتها جميلة

When they're here you can knock if you need anything.
بإمكانك الطرق إن احتجتِ لأي شيء عندما يكونون هنا

- For what?
لإخلاء المسؤولية التي أعطيتها لك بعدم قولي لأي شيء

Anytime you ever needed me for anything, I was there.
في اي وقت كنت بحاجتي لأي شيء, اكون متواجدة.

I don't pay much attention to anything that's not my job.
أنا لا نولي اهتماما كبيرا لأي شيء هذا ليس عملي.

How does any of that have anything to do with you?
كيف لأي شيء من هذا أنْ يكون له علاقة بكِ؟

Oh, this is one of those apps that'll turn anything into anything.
إنها واحدة من تلك التطبيقات التي تحول أي شيء لأي شيء

In the Hebrew bible, the Old Testament, there's no explicit reference to anything like the dead going to heaven or hell after they die.
في كتاب اليهود المُقدس العهد القديم ليسَ هُناك إشارة صريحة لأي شيء من قبيل ذهاب الأموات إلى الجنة أو الجحيم بعد موتهم

I need to see the space before I can start drafting anything.
علي أن أرى المكان قبل أن أبدأ في الإعداد لأي شيء

For anything else, you know this place, feel at home.
لأي شيء أنت تعرف المكان تصرف وكأنك في منزلك

Can you get anything off the plastic bag she was wrapped in?
هلا تصل لأي شيء عن الكيس البلاستيكي الذي ألقيت فيه ؟

Tomorrow's your big day. You wouldn't want anything to spoil it.
غداً يومكِ العظيم ، لا نريد لأي شيء أن يفسده

I didn't say anything because I hadn't volunteer for anything yet.
لم أقل شيئاً لأنني لم أتطوع لأي شيء حتى الآن

If you ever need anything, I live below you, so don't hesitate.
إذا كنت بحاجة لأي شيء أنا أسكن تحتك لذا لا تترددي

We can't get the ship to respond to anything but the basics.
نحن لا نستطيع جعل السفينة تستجيب لأي شيء عدا الأوامر الأساسية

Oh, what am I fit for? What have you left me fit for?
أنا غير مناسبة لأي شيء ماذا تركت لي أن أفعل ؟

And you want to know, ready For what, Hmm?
{\pos(190,215)} -وأنتِ تريدين أن تعلمين لأي شيء تستعدين؟

The night For what exactly?
الليلة الموعودة لأي شيء بالتحديد؟

They never listen to what you say. All right?
ولم يستمعوا لأي شيء مما أقوله لهم قط

Stand firm, let nothing stand in the way of the truth.
كونوا أقوياء، ولا تسمحوا لأي شيء بالوقوف في وجه الحقيقة.

A scale model Of what exactly?
هذا المجسم نموذج لأي شيء بالتحديد؟

My boss needs to put someone in jail and he's not getting anywhere.
رئيسي يريد أن يضع أحدًا خلف القضبان وهو لا يزال عاجزًا عن الوصول لأي شيء

People in the desert, people in refugee camps, people who have nothing could suddenly have access to everything.
الناس في الصحراء وفي مخيمات اللاجئين الناس الذي لا يملكون شيء يمكنهم فجأة الوصول لأي شيء

A legal system may confer legal personality on whatever object or association it pleases.
ويجوز لأي نظام قانوني أن يمنح الشخصية الاعتبارية لأي شيء أو اتحاد يرضيه.