"لإزعاجك" - Traduction Arabe en Anglais

• to bother you
• to disturb you
• to trouble you
• bothered you
• to bug you
• to upset you
• disturbed you
• bothering you
• to inconvenience you

Sorry to bother you, but we're investigating an incident in the neighborhood.
آسف لإزعاجك و لكننا نجري تحقيق عن حادثه حصلت في الحي

Oscar, I'm sorry to bother you. She says it's urgent.
. أنا اسفة لإزعاجك لكنها قالت بأن الأمر عاجل

I'm sorry to bother you sir. Are you Richard Rainsferd?
أعتذر لإزعاجك يا سيدي هل أنت ريتشارد رينسفورد ؟

I'm sorry to disturb you, Dr Holden, but you're on call tonight.
آسف لإزعاجك يا دكتور هولدن، ولكنّك ستعمل تحت الطلب الليلة.

Um, sorry to bother you, but your alarm was triggered.
أنا آسفٌ لإزعاجك , لكن جهاز الإنذار رنّ عندي

I'm so sorry to bother you. This is so silly.
أنا آسفة جدًا لإزعاجك ، هذا في غاية السخافة

Sorry to bother you so late, but I got Ed Gunn here again.
آسف لإزعاجك في وقت متأخر جداً لكن معي ايد غان هنا مجدداً

I'm sorry to bother you, but I was hoping to speak to your nephew about the fire next door.
آسفٌ لإزعاجك لكني أود التحدث مع إبن أختك بخصوص الحريق المجاور لكم

I'm sorry to bother you, Miss Barry, but I have a pressing need to ask you something and you're my designated mentor.
آسفة لإزعاجك لكن يجب أن أسألك شيئاً. فأنت معلمتي المعينة.

I'm sorry to bother you at work, but I need to ask you something.
أنا آسف لإزعاجك في العمل ولكن أنا بحاجة الى ان اسئلك شيئا

I'm sorry to bother you at home, sir, but we have a Japanese national in our custody...
آسف لإزعاجك في منزلك، سيدي، لكن لدينا ياباني في عهدتنا،

I'm sorry to bother you, sir, but she was heading towards the desert.
أنا آسف لإزعاجك يا سيدي، لكنها كانت تتجه نحو الصحراء.

Um, I'm sorry to bother you; I don't usually talk to people.
أعتذر لإزعاجك إني لا أتكلم مع الناس عادة

I'm so sorry to bother you with these trivial details, but it's a simple yes or no.
,أنا في غاية الاسف لإزعاجك بهذه التفاصيل التافهة .ولكن الأمر في غاية البساطة نعم أو لا

I'm sorry to bother you but I'm on my way to King Stefan's castle and I've become... hopelessly lost.
آسف لإزعاجك ولكني في طريقي الى قلعة الملك ستيفان قد أصبحت تائها بلا امل

Look, I'm really sorry to bother you this late at night.
اسمعي, أنا آسفة جداً لإزعاجك في هذا الوقت المتأخر من الليل.

Sorry to disturb you , but ministers break.
أعتذر لإزعاجك ولكن وزراء البيئة في الإستراحة الآن

I'm so sorry to disturb you, but I wonder if I could have your autograph.
آسفة لإزعاجك لكن أتسائل هل تعطني توقيعاً

Sorry to disturb you last night during your er... date.
.. آسف لإزعاجك الليلة الماضية اثناء موعدك

Hello, sir. My name is Walter Bishop. I'm sorry to trouble you so late.
مرحباً سيدي ، إسمي "والتر بيشوب" آسف لإزعاجك في وقت متأخر للغاية

Sorry to have bothered you with it but this time I was really concerned.
لإزعاجك بهذا الشأن لكنّى كنت قلقًا هذه المرة

Look, I am so sorry to bug you, but I kind of have an emergency here, and I could use some advice.
آسفة لإزعاجك , لكني اواجه حالة طوارىء هنا , واحتاج للنصيحة

Well, I don't mean to upset you, but this might be a liability here.
حسناً,لا أعمد لإزعاجك, لكن ربما هذه ليست مسؤليتك هنا

Look, we're sorry we disturbed you, lady, but we were sure that...
نحن متأسفين لإزعاجك أيتها السيده، لكن نحن متأكدون...

I am so sorry to be bothering you when you're not feeling well.
آسفة جداً لإزعاجك عندما لا تشعر بأنك على ما يرام

sorry to inconvenience you. ugh! ughh!
آسف لإزعاجك لهذا فائدة المحكمة البيتية مهمة جدا