"لإعتقال" - Traduction Arabe en Anglais

• arrest
• to apprehend
• arresting
• apprehension of
• the apprehension

I'm here to arrest Dwight Bullock for underage drinking.
انا هنا لإعتقال دي وايت بولوك بتهمة الشرب تحت السن القانونية

People pay for you to arrest and throw somebody in jail for 10 minutes.
الناس سيدفعون لك لإعتقال الأشخاص ورميهم بالسجن لـمدة10 دقائق

The Democrats have now empowered the Capitol Police to arrest absent members if necessary.
تمكن الديموقراطيين من جعل شرطة الكونغرس لإعتقال الأعضاء المتغيبين لعدم الضرورة

We're not here to give a concert. We're here to apprehend fugitives!
لسنا هنا لإقامة حفل ، بل لإعتقال الهاربين

You have one hour to start arresting these terrorists.
لديكم ساعة واحدة لإعتقال هؤلاء الإرهابيين

Sometimes it takes me 2 or 3 months to arrest one offender.
احيانا يأخذ مني 2 الى 3 اشهر لإعتقال جاني واحد

At the time the bomb explodes, they plan to arrest the Leader of their party.
في الوقت الذي تنفجر فيه القنبلة سيخططون لإعتقال زعيم حزبهم

And the crime you did commit led to the arrest of a thief and the safe return of an item.
والجريمة التي إرتكبتها أدت لإعتقال سارق و إعادة قطعة

Mommy's gotta go arrest somebody, okay?
أمّكِ يجب أن تذهب لإعتقال شخص ما ، حسناً؟

Look, they'll have a warrant for year arrest by next week.
إسمع، سيكون لديّهم تفويض لإعتقال سنة بحلول الأسبوع القادم.

Now some conglomerate has the right to arrest and detain people?
الآن بعض الجميع يمتلك الحق لإعتقال وحجز الناس ؟

But it sounds as if the police had good reason to arrest your son.
ولكن يبدو أنه كان لدى الشرطة سبباً مُقنع لإعتقال أبنكِ.

What if he led the Bangor Sheriff to arrest someone else to cover up his own tracks, then decides he's not finished, shows up here to help us out?
ماذا لو هو يقود الشريف لإعتقال شخص اَخر للتغطية على أفعاله ثمّ يقرر بأنه لم ينتهي

I'm merely carrying out my duty to arrest rebels.
ما عملته مجرد تنفيذ لواجبي لإعتقال الثوّار.

Are you here to arrest my mom for substance abuse?
هل أنتَ هنا لإعتقال أمّي لسوء إستخدام الثروة؟

Listen, Agent Mulder, I'm on my way to arrest Alfred Fellig.
إستمع، الوكيل مولدر، أنا على طريقي لإعتقال ألفريد فيليج.

It's a warrant for your brother's arrest.
انها مذكره لإعتقال اخيك انا آسف تايلر

I'll assume you came down to apprehend these agents for unauthorized entry into my office.
أنا سأفترض بأنّك نزلت لإعتقال هذه وكلاء للدخول الغير مخوّل إلى مكتبي.

Three hundred fuckin'miles to apprehend Ma and Pa fucking Kettle!
! ثلاثمائة ميل لعينة لإعتقال مجموعة من العواجيز

Right now we have to apprehend this man.
الآن عندنا لإعتقال هذا الرجل.

How much for finding firearms, breaking up a gambling outfit, arresting a gambler,
هناك قيمة لكل سلاح يُعثر عليه هناك قيمة لتحطيم أوكار القمار هناك قيمة لإعتقال مُقامر

You could let it be known that I will lead the community in sincere prayer for the apprehension of this individual.
يُمكنكَ إعلام الناس بقيادتي للمجتمع في صلاة صادقة لإعتقال ذلك الشخص