"لاادري" - Traduction Arabe en Anglais

• I don't know

I don't know how you did this, but you scored yourself an invite to the annual East End Arts Coalition
لاادري كيف فعلت هذا، لكنك احضرتي لنفسك دعوة

I don't know why, but I just keep picturing a ton of stray cats.
لاادري لماذا ولكني لازلت أتخيل الكثير من القطط الضالة.

I don't know, you could... you could pretend to be Brian.
لاادري . يمكن ان يمكن ان تتظاهري بإنك براين

So maybe you ladies could just, I don't know, maybe cut the poor kid a little slack.
ربما يمكنكم ,لاادري, ان تخففوا قليلا على الطفلة المسكينة

I don't know if you've noticed this, but I'm not exactly perfect.
لاادري اذا لم تلاحظ هذا لكنني لست كاملة بالضبط

- I don't know if I can make it. - You better make it.
ـ لاادري ان كنت سأحسن اختيار هدية ـ ستحسن الاختيار

I don't know I've done ten laps of this place
لاادري لقد احصيت عشرة مخارج لهذا المكان

Yeah, I guess! I don't know. If it happens, it happens.
اجل لامانع,لاادري اذا حدث لما لا

I don't know what it's about, and I'm--I'm just freaking out here.
لاادري ماذا يريد, وانا ! انا-- متوتر هنا.

I don't know, it was like I was a car with no driver -"Shall I abide in this dull world
لاادري ماكان سيحدث لي لقد كنت كسياره بدون قائد -"هل علي الأستمرار في هذا العالم الميت

There's something about him. I don't know what it is.
هنالك شيءما بخصوصه لاادري ما هو

- I don't know. But I'm sweating bullets, and I've peed five times.
- لاادري لكنني اتعرق بكثرة وذهبت الى الحمام خمسة مرات -

- I don't know if I like that.
لاادري ان احببت ذلك

- I swear I don't know.
لاادري اقسم بذلك.

I don't know what to say.
لاادري ماذا اقول.

I don't know. I guess, if you want to.
لاادري اعتقد اذا اردت

I don't know, I'm at work...
لاادري انا في عملي

I don't know. Thought it'd be fun.
لاادري سيكون ممتعا

No,I don't know what you're talking about.
لا انا لاادري عن ماذا تتكلم

God, I don't know. I mean...
رباه, لاادري,اعني ...