"لابد انك تمزح" - Traduction Arabe en Anglais

• You gotta be kidding
• You got to be kidding
• You've gotta be kidding
• You've got to be kidding
• You must be joking
• You have got to be kidding

You gotta be kidding me. This thing's fixed. What, are you crazy?
لابد انك تمزح انه مرتب هل انت مجنون؟

-Jesus! You gotta be kidding.
-يا إلهي لابد انك تمزح عندما جئت لي، قلت لك

Oh, You gotta be kidding me.
لابد انك تمزح معي

- You got to be kidding. I don't kid around.
لابد انك تمزح - انا لا امزح غالبا,اليس كذلك؟

You got to be kidding me.
لابد انك تمزح معي.

You've gotta be kidding me.
لابد انك تمزح معي.

You've got to be kidding me.
لابد انك تمزح معى

You must be joking, you jerk! Is this how you love?
لابد انك تمزح ايها الاحمق هل هكذا تحب؟

There's only one thing to do. Oh, You have got to be kidding me.
هناك شيء وحيد نفعله أوه، لابد انك تمزح

Oh, You gotta be kidding me.
أوه, لابد انك تمزح معي

You gotta be kidding me?
لابد انك تمزح معي؟

You gotta be kidding me.
لابد انك تمزح معي.

You gotta be kidding me.
لابد انك تمزح معي

You got to be kidding me.
لابد انك تمزح معي

You -- You got to be kidding me.
لابد انك تمزح معي

You've gotta be kidding me.
لابد انك تمزح معى

You've gotta be kidding me.
لابد انك تمزح معي

You've got to be kidding, sir.
لابد انك تمزح يا سيدى

You've got to be kidding me.
لابد انك تمزح معي

You must be joking. Over and out.
لابد انك تمزح ...

You have got to be kidding me.
لابد انك تمزح بي