"لابد ان هذا" - Traduction Arabe en Anglais

• This must be
• That must be
• It must have
• it must be
• That's gotta
• That must've
• This has to
• This must have

This must be what Beyonce feels like when she drops a secret album.
لابد ان هذا ما تشعر به بيونسي عندما تطلق ألبوماً سرياً.

This must be how people feel right before they do a high five.
لابد ان هذا هو الشعور الذي يشعر به الناس قبل ان يتصافحوا

This must be for the upcoming Olympics news report?
لابد ان هذا لاجل التقرير الاخباري عن دورة الالعاب الاولمبية القادمه

Yeah That must be annoying how she always gets better stuff than you for her birthday.
نعم لابد ان هذا يضايق كونها دائما تحصل على هدايا افضل منك في عيد ميلددها

That must be it. He forget to tell us.
لابد ان هذا السبب لقد نسي اخبارنا

It must have cost him $10,000. It's real, which is more than I can say for him.
لابد ان هذا كلفه 10.000 دولار ، انه حقيقى مما جعلنى اعطيه اكثر من الكلام

Wow, it must be nice since you're tall and have a lot of money.
واو .. لابد ان هذا لطيف بما انك طويل و لديك الكثير من النقود اليس كذلك ؟

That's gotta be a big bite outta your ass, huh?
لابد ان هذا ازعجك

That must've rattled the defense team.
شاهد مفاجئ. لابد ان هذا هز فريق الدفاع

This must be pretty tough on you, huh?
لابد ان هذا فى غاية الصعوبة بالنسبة لك ؟

This must be how moms feel on the first day of kindergarten.
لابد ان هذا هو شعور الأمهات في اول يوم يذهب ابنائهم للروضَة

This must be some sort of mistake, Christopher.
لابد ان هذا خطأ من نوع ما كريستوفر

This must be his baby.
لابد ان هذا طفله

Well... So This must be important.
حسنا لابد ان هذا مهم

This must be bad.
اوه يالهي لابد ان هذا سيئ

This must be Louis.
لابد ان هذا لوي

That must be really hard.
لابد ان هذا صعبٌ جدا

Yeah, That must be nice.
اجل، لابد ان هذا رائع

It must have caused Mom a lot of pain.
ولكن لابد ان هذا الامر سبب الما كبيرا لها

I know it must be tough, but are you ready to hear something that will not only make you feel better, but will actively excite you?
لابد ان هذا صعب لكن هل انت مستعد لسماع شى لن يجعلك احسن فقط بل سيبهجك ايضا ؟

That's gotta hurt.
لابد ان هذا يؤلم

- Hi. - That must've sounded kind of strange.
لابد ان هذا بدى غريباً نوعا ما

This has to be the highlight of his year.
لابد ان هذا سيكون شيء مهم في سنته

This must have been her plan all along.
لابد ان هذا ماكانت تخطط له طوال الوقت.