"لاتحاول" - Traduction Arabe en Anglais

• Don't try
• not trying
• don't you try
• do not try

Dad, please Don't try to guilt trip me right now, okay?
لاتحاول اشعاري بالذنب .. حسنا ؟ اخاك ساعدني لـ اُلاحظ

Captain, Don't try to be nice by giving a crazy person a voice.
كابتن لاتحاول ان تكون لطيفا بأعطاء شخص مجنون رأي

But Don't try to be a hero, or I kill them both and I make you watch, okay?
ولكن لاتحاول أن تكون بطلا أو سأقتل كلاهما وسأجعلك تشاهد بنفسك ،اتفقنا

- You're not trying to look at my dick, are you?
أنت لاتحاول التحديق في قضيبي، أليس كذلك ؟

Uh, instead of complaining, why don't you try to help me?
بدلاَ من أن تشتكى,لم لاتحاول أن تساعدنى؟

♪ Don't try to compare us to another bad little fad ♪
♫ لاتحاول أن تقارننا بــ بدعّة أخرى صغيــرة ♫

Sure, but Don't try and go it alone. Teamwork, always.
, بالتأكيد , لكن لاتحاول الذهاب لوحدك , العمل الجماعي , دائما

So Don't try using this amnesia bullshit to back out.
نعم, وسأحصل على ذلك الدولار لذا, لاتحاول إستخدام فقدان الذاكرة هذا من أجل التراجع

Don't try and talk to me like you're an adult talking to another adult because I just found you in my bed with my daughter after you impregnated and abandoned her.
لاتحاول بأن تتحدث إلى كما أنكِ بالغاً يتحدث إلى بالغةً آخرى لأني قد وجدتك للتو في سريري مع إبنتي

Don't try to make me feel sorry for you. You should be in jail for what you did.
لاتحاول أن تجعلني آشعر بالأسى تجاهك يجب أن تكون في السجن لما فعلته

This only works when you Don't try to manipulate me, Mr. Gold.
هذا ينفع فقط عندما لاتحاول التلاعب بي سيد. قولد

Just FYI, Don't try to go back with a fake mustache.
فقط للمعلومية , لاتحاول الرجوع بشارب مزيّف

It's your tattoo. Don't try and tell me otherwise.
هذا هو الوشم الخاص بك لاتحاول أن تخبرني بخلاف ذلك

Don't try to interfere or I shall arrest you too.
لاتحاول اعتراضنا أو سأقوم باعتقالك أيضاً

You were 13. Don't try to win this argument.
لقد كنت في الثالثة عشر من عمرك لاتحاول أن تنتصر في هذا الجدال

And if it's something vital, we will run with this. But Don't try and take on Detroit by your damn self.
وإذا كان شيئا مهما سنتحقق منه لكن لاتحاول أن تتصرف بمفردك

I know she's here, so Don't try and make any trouble.
أعرف بأنها هنا كذلك لاتحاول أن تصنع مشكلة

yöu're not trying to screw me like a guy
لونالخط=" # FFFF00"أنت لاتحاول المسمار لي مثل الرجل

And second of all, I really hope you're not trying to pass yourself off as a certain telepathic leader of a certain group of superhuman mutants because that would be a copyright violation.
وثانياً , آمل بأنك لاتحاول فعلاً أن تتظاهر بأنك زعيم توارد الخواطر لمجموعة من المسوخ الخارقين

I know you are not trying to tell me how to raise my child.
أنا أعرف أنك لاتحاول أن تخبرني كيف أقوم بتربية إبني

Why don't you try something a little different?
هذا لم يحدث من قبل لما لاتفاجى نفسك هذا لم يحدث من قبل لما لاتفاجى نفسك لماذا لاتحاول بطريقة اخرى

do not try to tame it, because, even if Miss Acacia loves you someday ...
لاتحاول أن تروضها، لأنه حتى ولو أحبتك الآنسة أكاسيا يوماً ما