"لاتخبري" - Traduction Arabe en Anglais

• Don't tell
• Never tell

I still do that on the weekends too. Don't tell anybody.
ما زِلت افعل ذلك في عطل نهاية الاسبوعِ لاتخبري احدا

But please Don't tell your dad'cause I don't want him to think of me as a lady who cares about mussed hair.
ولكن ارجوك لاتخبري والدك بذلك لا اريده ان يفكر بي وكأنني سيده حريصه على تسريحة شعرها

Don't tell Mei-Lin, but I was aiming for the driver.
لاتخبري ماي لين لكني كنت أصوب على السائق

Her father was a white- Don't tell The Friends of the Indian.
ابيها كان رجل ابيض لاتخبري جمعية اصداقاء الهنود

Before it gets confirmed, Don't tell anyone.
قبل أن يصبح الأمر مؤكداً . لاتخبري أحداً بذلك

Don't tell anybody I told you, but I heard she might be breaking up with him.
لاتخبري أحداً أنني أخبرتكِ لكنني سمعت أنها ربما ستنفصل عنه

But please-please Don't tell my dad or-or lily, all right?
لكن , ارجوك لاتخبري والدي أو ليلي , حسناً ؟

Please, whatever you do, just Don't tell anyone.
أرجوكِ مهما كان ماتنوين عليه لاتخبري أحدا

- Don't tell a soul!
انه حقا صحيح يا أختي و الان لاتخبري أحدا

Don't tell anyone I said that. You?
لاتخبري أحداً بأنني قلت ذلك، أنتٍ ؟

"But Don't tell Dad." Which I thought was weird for a whisk.
" لكن لاتخبري والدك " من الغريب ان تقول ذلك عن أدات الخفق

Hey, Don't tell Mickey that I puked, by the way.
مهلًا , لاتخبري "ميكي" أنني تقيأت, بالمناسبة.

Don't tell your mom I lost my job today.
لاتخبري والدتُك بأنني فُصلتُ من عملي

Just Don't tell anyone you saw me with those.
فقط لاتخبري احد بأنكِ رأيتيني مع هذا

Don't tell anyone I said that.
لاتخبري أحداً بأنني قلت ذلك لا

Oh, all right, Gladys. We're bein'followed. Don't tell anybody you saw us!
غلاديس نحن مطاردون لاتخبري احد عنا

Well, Don't tell, or I'll have to strangle you.
حسن, لاتخبري احد. والا ساضظر لشنقك

- Don't tell anyone, but, uh, I was a mathlete before I joined a band and became so cool.
- لاتخبري احد لكن ، اوه ، لقد كنت موهوب في مادة الحساب قبل ان انضم للفرقه واصبح رائع

Don't tell Marilla that I said anything.
لاتخبري ماريللا أني قلت أي شيء.

Never tell a writer their stuff is crap.
لاتخبري كاتباً أن مايكتبه سيءٌ مطلقاً.