"لاتس" - Traduction Arabe en Anglais

• LVL
• Lutz
• lats
• family state

Thus, in 2001 the deficit of the social insurance special budget reached LVL 9.2 million.
وعلى ذلك كان عجز هذه الميزانية هو 9.2 مليون لاتس لاتفي عام 2001.

According to the results of the survey on professions conducted by the CSD in 2001, in Latvia these are persons employed in the processing industry whose average gross wages in 2001 was LVL 148.26 per month.
وتفيد نتائج مسح المهن الذي أجرته إدارة الإحصاء المركزية عام 2001 أن هذه المجموعة هي مجموعة العاملين في صناعات التجهيز الذين يصل متوسط أجرهم الإجمالي عام 2001 إلى 148.26 لاتس لاتفي في الشهر.

The additional payment to the family state benefit for a child with disabilities is 35 LVL per month.
وإلى جانب الإعانة الحكومية تكون الإعانة الإضافية للطفل المعوق 35 لاتس لاتفي في الشهر.

Oh, boy, you know how to turn on that Lutz charm.
أيها الفتى أنك تعرف كيف تدير الأمور بسحر لاتس

Mrs. Lutz, get you and your family out of that house right now.
مسز لاتس أخرجى أنتى وعائلتك من هذا المنزل فى الحال

Look at these lats. My God. He's making suits out of human clothes.
أنظر إلى هذه لاتس يا إلهي لقد صنع الملابس من ملابس البشر

7.65 LVL For the fourth and subsequent children 10.80 LVL
عن الطفل الرابع وما بعده - 7.65 لاتس لاتفي

The childbirth benefit constitutes 50% of the value of a baby's layette, currently it is 98 LVL.
ومبلغ هذه الإعانة هو 50 في المائة من قيمة كسوة الطفل وهي في الوقت الحاضر 98 لاتس لاتفي.

If the mother has registered with a physician by the 12th week of her pregnancy and follows all the directions given by the physician, the benefit is 196 LVL.
فإذا كانت الأم تتردد على طبيب قبل الأسبوع الثاني عشر من الحمل وكانت تسير على جميع التعليمات التي يصدرها هذا الطبيب تكون الإعانة 196 لاتس لاتفي.

Incentives amount to 10.50 LVL for each of the above persons.
وتصل الحوافز إلى 10.55 لاتس لاتفي لكل واحد من الأشخاص السالفي الذكر.

The amount of the childcare allowance for a child under the age of one year and a half is 30 LVL per month.
ومبلغ هذه الإعانة عن طفل دون سن سنة ونصف هو 30 لاتس لاتفي في الشهر.

The benefit for persons, who take care of a one and a half to three years old child, is 7.50 LVL per month.
والإعانة للأشخاص الذين يرعون طفلاً بين سن سنة ونصف وثلاث سنوات هي 7.50 لاتس لاتفي في الشهر.

The childbirth benefit amount constitutes 50% of the value of a neonate's layette, currently 98 LVL.
ويكون مبلغ هذه الإعانة هو 50 في المائة من قيمة كسوة المولود، وتتحدد في الوقت الحاضر بمبلغ 98 لاتس لاتفي.

If the mother has registered with a physician by the 12th week of her pregnancy and follows all instructions given by the physician, the amount of benefit is doubled 196 LVL.
فإذا كانت الأم قد سجلت نفسها لدى طبيب قبل الأسبوع الثاني عشر من الحمل وكانت تسير على تعليمات هذا الطبيب يضاعف مبلغ الإعانة فتصل إلى 196 لاتس لاتفي.

In 2000, 58.6 million LVL or 1.35% GDP were expended on state social benefits.
وفي عام 2000 أُنفق مبلغ 58.6 مليون لاتس أو 1.35 في المائة من إجمالي الناتج المحلي على الإعانات الاجتماعية الحكومية.

The benefit for the performance of guardian's duties is 38 LVL and it does not depend on the number of children placed under guardianship.
والإعانة الخاصة بأداء واجبات الوصي هي 38 لاتس لاتفي وتتوقف على عدد الأطفال الموضوعين تحت وصايته.

The guardian receives a benefit in the amount of 32 LVL for each child entrusted to her/his guardianship.
كما يحصل الوصي على إعانة مقدارها 32 لاتس لكل طفل تحت وصايته.

No, Mrs. Lutz, it was not left here.
لا يا سيده لاتس أنها لم تترك هنا

Two months prior to our involvement, the Lutz family had fled their home in the middle of the night claiming that the house was haunted.
قبلَ شهرين من وقوعنا في الحدث تركت عائلة (لاتس) منزلهم في مُنتصف الليل. تزعمُ أن البيت مَسكون.

They wanted to see if we could confirm the activity that had been reported by the Lutz.
أرادوا أن يروى تأكيد النشاط.. الذي قامت عائلة (لاتس) بالتبليغ عنه.

From its establishment and by the end of 2009, the Foundation had financed 1,483 projects, inter alia, 880 projects promoting social and ethnic integration for the total amount of 20 million Latvian lats.
ومنذ تاريخ تأسيسها إلى نهاية عام 2009، مولت المؤسسة 483 1 مشروعاً في عدة مجالات، منها 880 مشروعاً لتعزيز الاندماج الاجتماعي والإثني بمبلغ كُليّ قدره 20 مليون لاتس لاتفي.