"لاتعرف" - Traduction Arabe en Anglais

• don't know
• doesn't know
• not know
• never know
• didn't know
• you don't
• knows
• no idea
• even know

You don't know how a family can change things for someone.
لاتعرف كم بأمكان العائله ان تغير الكثير من اجل المرء

No, we've been over this. You said they were covered up, so you don't know what you saw.
لا , لقد إنتهينا من هذا, لقد قلت أنك رأيتهم مُغطُّون ,لذلك فأنت لاتعرف ماذا رأيت

Sometimes, you don't know ifpeople like you for you.
بعض ألأحيان أنت لاتعرف إذا ألناس تحبك لنفسك

Mike, hang on a second. Fi doesn't know you're coming.
مآيك , اصبر للحظه فــي , لاتعرف انك قآدم

You don't know anything about me. That's the whole point of this.
أنت لاتعرف أدنى شئ عنى ، هذا هو هدف كل هذا..

Ha-ha! You've never lived, boy. You don't know what life is like.
, أنت لاتعرف الحياة يا بنى ولا تعرف ماذا تعنى الحياة

Oh, but then you probably don't know who that is.
ولكن على الأرجح بأنك لاتعرف من يكون ذلك الرجل

You obviously don't know a lot of family men.
من الواضح انك لاتعرف الكثير من رجال العائلة

I bet you don't know this kind of feeling
انا اراهن انك لاتعرف هذا النوع من المشاعر

You don't know that. You haven't seen Debra in 23 years.
انت لاتعرف ذلك، انت لم ترى ديبرا من 23 سنة

This guy's been one fun-house mirror after another and you don't know?
لقد كان هذا الرجل أحد المجانين بعد اخر وكنت لاتعرف ؟

You don't know where your life begins and your legend ends.
أنت لاتعرف من أين حياتك بدات ومتى سوف تنتهي أسطورتك

Such a good friend, but you don't know if she can read?
إنها صديقة جيدة ولكن لاتعرف إن كانت تستطيع القراءة؟

I know you don't know me, but could... could I have a moment of your time?
أعلم أنك لاتعرف من أكون ولكن هل لي بدقائق من وقتك؟ من تكونين ؟

Sure, you don't know everything about everyone, but you know the important stuff.
بالطبع انت لاتعرف كل شيء عنهم لكنك تعرف الاشياء المهمه

You don't know something, act like you do until you've figured it out.
انت لاتعرف شيئاً تصرف كما لو أنك تحاول ان تعرف

All right? I haven't said jack shit. She doesn't know nothing.
حقا، أنا لم أقل شيئا هي لاتعرف شيئا، أقسم بالله

She doesn't know because he doesn't want her to know.
.إنها لاتعرف بسبب أنهُ لايريدُها أن تعرف

How can you not know who two of Chicago's weathermen are?
كيف يمكنك أن لاتعرف أهم مذيعين لآحوال الطقس في شيكاغو؟

never know when an extra man might come in handy.
لاتعرف متى قد يأتِ رجلٌ إضافي في متناول اليدين

You told me you didn't know anything about drugs, then I find out you're buying them on the street.
، قلت لي أنّك لاتعرف أيّ شيءٍ بشأن المخدرات . لكنّي اكتشفت أنّك تشتريها من الشّارع

I'm certain the alderman's farm girl knows exactly what happened in that room, and, if Teresa Trembley doesn't know why it happened, I can find out.
أنا متأكد بأن فتاة مزرعة عضو المجلس المحلي , تعرف بالضبط ما الذي حدث في تلك الغرفة وإذا تيريزا ترمبيلي لاتعرف

Fine, but you have no idea how many people in this building
حسناً .. لكنك لاتعرف كم سيتحدث الناس بهذا الشأن في هذه المكتب

I don't have the authority to do anything, and you don't even know what I'm talking about.
، وليستَ لديّ السلطة للقيّام بأيّ شيء .وإنكَ لاتعرف عمَّ أتحدث عنه