"لاتقلق" - Traduction Arabe en Anglais

• Don't worry
• Do not worry
• 't worry about
• Don't you worry

Don't worry, the curtains are for the three dollar whores.
لاتقلق , غرف الستائر مقابل عاهرات ب 3 دولارات

Oh, honey, Don't worry. We're only halfway through the standing exercise.
يا عزيزي, لاتقلق نحن فقط في منتصف التمرين على الوقوف

Don't worry. This won't change anything between us at school.
لاتقلق, هذا لن يغير أي شيء بيننا في المدرسة

I'm gonna get out of here. Gonna send help. Don't worry.
أنظر , سأخرج من هنا و سأستدعي المساعدة حسنا لاتقلق

Don't worry lad, There's plenty more fish in the sea.
لاتقلق يا فتى، هناك سمك أكبر جدا في البحر.

i don't even know what triangulate means! Don't worry,marc.
لم اعرف الاشارة ماذا تعني حتى لاتقلق مارك

Don't worry about it, Son. He's probably just talking in his sleep.
لاتقلق بشأنه يا بني هو من المحتمل فقط يتكلم في نومه

Oh, betty,you don't have to-- oh, Don't worry about it.
..اوه يابيتي ليس عليكِ أن اوه لاتقلق بشأن ذلك

Don't worry dad, there won't be a single scratch.
لاتقلق يا أَبّى لَنْ يَكُونَ هناك خدش واحد

As I said before, Don't worry about the escaped animals.
لقد قلت لك من قبل لاتقلق بخصوص الحيوانات الهاربة

Don't worry. I've got those boys just where I want them.
لاتقلق أنا أستطيع أن أجعل أولئك الأولادِ فقط حيثما أريدُهم

We're getting substantial reports of airplay. Don't worry about that.
نحصل على تقارير أولية من البث الموسيقي.لاتقلق حيال ذلك.

Don't worry Mr. Sutton, it's a hanging job now.
لاتقلق يا سيد ساتون ,انها عملية شنق الآن

I'll have her home soon, Don't worry about it.
أنا سَيكونُ عِنْدي بيتُ قريباً، لاتقلق حول ذلك

Listen, Don't worry about a thing. We got everything under control.
إسمع ، لاتقلق على أي شيء كل شي تحت السيطرة

Don't worry we also have cereals, muffins, waffles and jams, jellies and marmalades, which I'm sure are the same thing.
لاتقلق عندنا الحبوب أيضا كعك، بسكويتات الوفل و المربات وهلام ومربى برتقال الذي أنا متأكد انه نفس الشيء

Oh, Don't worry. I probably won't be in here much.
أوه لاتقلق أنا من المحتمل الا اَكُونُ هنا كثير

But Don't worry officer. We'll definitely have a talk with the boy.
لكن , لاتقلق أيها الضابط سوف نتحدث مع إبننا عن ذلك

Don't worry. We never have fun with our real dad either.
لاتقلق نحن لم نحضى باي متعه مع والدنا الحقيقي ايضاً

You're right. Don't worry, Father. Everything is going to be fine.
أنت محق ، لاتقلق ياأبتي كل شيء سيكون على مايرام

And then he said: "I have to go buy a pack cigarettes, but I'll be right back, Do not worry. "
وثم قال : أنا يجب أن أذهب لأشتري سجائر وسأعود حالاً ، لاتقلق

Oh, Don't you worry'bout me. I'm just like an ol'hound dog. I got to circle around a spell before setting'down and settling'in.
لاتقلق بشأني فأنا كـ كلبُ صيدٍ قديم، أدور على نحوٍ دائريّ حول تعويذة،