"لازلتي" - Traduction Arabe en Anglais

• You still
• 're still
• are still
• still in
• still my
• still have

You still don't know the difference between what's real and what's fake?
لازلتي لا تعلمين الفرق بينهم ما هو حقيقي وما هو مزيف؟

Oh, are You still having trouble with your irritable bowel?
هل لازلتي تعانين من مشاكل في أمعائكِ العصبيّة ؟

I know conversations like this are hard for you'cause You still have feelings for me, but you'll land on your feet, kid.
اعلم بأن محادثات كهذه صعبة عليكي لأنكي لازلتي تحملين مشاعر لي ولكن عليك ان تتمالكي نفسكي

If she asked me, I would have said no. Hmm. Maybe that's why you're still a maid.
اذا طلبت مني كنت لارفض ربما لهذا السبب لازلتي خادمه

You're still just playing Little Miss Perfect.
أنتِ لازلتي تلعبين دور الأنسة المثالية الصغيرة

Even though I hate your husband you are still my daughter.
بغض النظر عن مدى كُرهي لزوجكِ فأنتي لازلتي إبنتي

Mary's under the impression that You still care for me, which makes her uncomfortable, understandably.
ماري تعتقد بأنكٍ لازلتي تهتمين بي. واذا يجعلها غير مرتاحة

That was the funniest thing. Knock, knock, knock. Hey, Pen, You still feeling bad?
كان ذلك مضحك للغايه مرحبا , بيني هل لازلتي تشعرين بسوء؟

Are You still down for coffee later?
هل لازلتي علي ميعادك لشرب القهوة لاحقاً ؟

You still don't believe me that Luther Vick survived this room.
لازلتي لا تصدقيني أن "لوثر فيك" نجا من هذه الغرفة

Why are You still single? Um... Don't say anything, Madison.
لماذا لازلتي عزباء؟ لا تقولي شيء, ماديسون.

Even if you really can see ghosts, You still can't bring your fiance back to life.
حتى لو كان بإستطاعتك رؤية الأشباح حقاً لازلتي لا تستطيعين إعادة خطيبكِ إلى الحياة

We all know the real reason is that you don't want me telling Joel that you're still in love with me.
جميعاً نعلم بأن السبب الحقيقي لانكي لا تريدي مني إخبار جويل بأنك لازلتي واقعه في حبي

'Cause you and I both know damn well... you're still in love with me.
لاننا انا وانتي نعلم الامر بشكل صحيح انتي لازلتي تحبيني انا

I just sense this edge in your voice, and you're still not wearing your friendship necklace.
لقد احسست بالحساسية من صوتك وانت لازلتي غير مرتدية سلسال الصداقة

You had some questions the other night, and, uh, if you're still interested, maybe I can answer a few of'em.
، كانت لديكِ تسأولات ليلة أمس ، إذا لازلتي مهتمه . بإمكاني أجابتك على القليل منها

You say "New York Times" like it's 1985 and you're still impressed.
أشعرتيني بأنك في عام 1985 وأنك لازلتي منبهرة

The boys are in rare form, and you're still finding your way.
الأولاد في حال نادرة و أنتِ لازلتي تشقين طريقك

I know, and... if my information is correct... you are still unmarried
اعرف ذلك,و... اذا لم تخطأ معلوماتي... انت لازلتي غير متزوجة