"لاعبيك" - Traduction Arabe en Anglais

• players
• your boys
• athletes

Don't think your kids Are above mistakes. You need To talk to your players.
لا تعتقد أنّ تلاميذك علاة عن الخطأ عليك التحدث إلى لاعبيك

- I've got a source. Tell her that we know he authorized two of his players to haze Jason Moore.
أخبرها أننا نعلم أنك سمحت لإثنين من لاعبيك بالتعدي على جيسون

If one of your players had food allergies you'd write the cafeteria ladies with menu demands.
إن كان أحد لاعبيك مصاباً بالحساسية تجاه أطعمة لكتبت مذكرات تهديدية لكافتيريا السيدات مع طلبات مفصلة تخص القائمة

Up in Saint Paul, you were fired for verbally abusing your players.
حينما كنتَ بسانت بول، وأنك قمت بالتلفّظ على لاعبيك

To tell your boys to lie to the police.
أن أقول لك أن تخبرك لاعبيك أن يكذبوا على الشرطة

Your players look like a bunch of thankless thugs and thieves.
لاعبيك يبدون مثل مجموعة من اللصوص والمجرمين

Just wondering if you knew anything about any of your players going out there at night?
كنت فقط اتسائل ان كنت تعلم اي شئ عن احد لاعبيك قد خرج الي الي هناك في المساء

Well, we've got ten of your players that have gone on record saying you had it out for the guy.
حسنـًا، لدينا 10 من لاعبيك أكدّوا قولك أنّك سئمت من هذا الرجل

And, quite frankly, I don't like the way you treat your players.
بصراحه شديده انا لا احب الطريقه التى تعامل بها لاعبيك

You require your players to maintain a 2.3 grade point average.
أنت تطلب أن يكون لاعبيك أن يحافظوا على 2.3 من معدل متوسط اللعب

- One of your players is ineligible.
يبدو أنّ أحد لاعبيك لا يحقّ له اللعب مع فريقك

Is it true you authorized two of your players to haze Jason?
هل صحيح أنكَ سمحت لإثنين من لاعبيك بمضايقة "جيسون" ؟

So, that's not what you meant, but isn't it possible that your players took your instructions a bit too far and they killed Jason Moore?
إذاً كنت لم تقصد أليس من المحتمل أن لاعبيك أخذوا تعليماتك بحماس زائد ؟ وتسببوا بقتل "جيسون مور" ؟

I want you to meet three of your best players.
اريدك ان تقابل ثلاثة من افضل لاعبيك

- Can I help you? - I just wanted to talk to one of your players.
هل استطيع مساعدتك - انا فقط اريد التحدث مع احد لاعبيك -

If your players are failing,you bet your ass I will.
اذا كان لاعبيك يرسبون فبالتأكيد سأفعل

Should get to know your players, Bert.
يجب ان تتعرف على لاعبيك يا بيرت

It seems that your players are in quite a hurry to return to India!
... يبدو أن لاعبيك يريدون العودة إلى الهند بسرعة ...

You've got your players and you put your nickel in.
لديك لاعبيك و يجب أن تضع العملة

I think your players could use it.
أنا أظن أن لاعبيك قد يستخدمونها

Nobody is trying to hurt your boys.
لا أحد يحاول إيذاء لاعبيك

Coach, you were trying to make your athletes better, tougher men.
يا سيادة المدرب أنت تحاول جعل لاعبيك أفضل رجال أقوياء