"لاقط" - Traduction Arabe en Anglais

• pickup
• antenna
• microphone
• finder
• pincher
• catcher
• dish

No, they made it to the pickup truck, but LAPD is in pursuit.
لا، أنها جعلت من لاقط شاحنة، ولكن شرطة لوس انجليس في السعي.

Because I looked in your logbook and there's no pickup listed.
لأن بحثت في دفتر الخاص وليس هناك سرد لاقط.

at the critical moment, causing the pickup to veer in front of the bus.
في هذه اللحظة الحرجة , يسبب لاقط انحرف في مقدمة الحافلة.

Sending a signal at such a significant distance would require an antenna and radio mast
بعث إشارة في مسافة ملائمة يتطلب لاقط وسارية إذاعية

I bought myself a teeny little microphone that you hide inside your blouse.
لقد أشتريت لاقط صغير جداً يخفى في القميص

It is not the key finder. I'll see you later.
لنه ليس لاقط المفاتيح أراك فيما بعد، مع السلامة

How will I explain to my family that I've travelled a 1000 miles... just only to sell a stinking Swiss pincher?
كيف سأفسر لعائلتي أنني سافرت آلاف الأميال فقط لأبيع مسدس لاقط سخيف

Maybe he used a cell catcher to get her new number.
ربما أستخدم لاقط الهواتف الخلوية للحصول على رقمها الجديد

So the pickup driver and the flatbed guy are in on it.
حتى السائق لاقط و الرجل في مسطحة على ذلك.

Face pickup signal dreaded in the Sui
وجّه لاقط الإشارة اللعين بشكل سويّ

Blonde, 60s, drove a gray pickup or a white jag.
شقراء، 60S، قاد لاقط رمادي أو بيضاء النتوء.

If the flatbed truck had maintained its initial velocity, well, then the pickup should have enough space to roam freely past the bus... safely... but it didn't.
إذا كانت شاحنة مسطحة الحفاظ على سرعته الأولية , حسنا , ثم يجب أن لديها ما يكفي لاقط مساحة للتجول بحرية الماضية الحافلة... بسلام

If I get this pickup... it means the same time next year...
إذا كنت تحصل على هذا لاقط ... فهذا يعني نفس الوقت العام المقبل ...

Gray pickup, yeah.
لاقط رمادي، نعم.

The EHF antenna array is still getting crackles.
لاقط هوائي إي إتش إف ما زال يحصل على خشخشة

It's not just the trees. We now have a destroyed antenna dish.
انها ليست فقط أشجار لدينا الآن صحن لاقط محطّم

We've been having trouble with our NAVSAT antenna array.
سيكون عندنا مشكلة مع لاقط نافسات

The microphone is on the Fritz, sir.
لاقط الصوت سيتعطل سيدي

There's a microphone behind the belt buckle.
هناك لاقط خلف الحزام

It's the key finder, isn't it No, it's so not the key finder.
انه لاقط المفاتيح، أليس كذلك؟ لقد تخلصت من لاقط المفاتيح فهمت؟

Smart choice, boss. The best swiss pincher made in China.
خيار ذكي أيها الرئيس أفضل مسدس لاقط صنع بـ(الصين)

The cell catcher measures signal strength, so he would know which number was Tracy's based on his distance from her.
لاقط الهواتف الخلوية تقيس قوة الأشارة لذا سوف يعرف أيهم رقم تريسي أعتماداً على بعد المسافة منها

1 Transportable 3.7 metre satellite dish
طبق لاقط نقال 3.7 أمتار للاتصال بالسواتل