"لاقول لكم" - Traduction Arabe en Anglais

• to tell you
• tell you to
• tell you that

I don't need to tell you you want them to last.
ولست بحاجة لاقول لكم انتم بحاجة لها الى اخر رمق

Like I was going to tell you that your first week back.
وكأنني ذاهب لاقول لكم أن الأسبوع الأول الخاص بك مرة أخرى.

I'm going to tell you this one time, Billy.
وانا ذاهب لاقول لكم هذه المرة واحدة، بيلي.

But I stand here today to tell you that there's hope.
لكن انا اقف هنا اليوم لاقول لكم ان هنالك امل

I can't think of anything I need to tell you about him.
لا أستطيع التفكير في أي شيء ولست بحاجة لاقول لكم عنه

But there's something I need to tell you before that.
ولكن هناك شيء أنا بحاجة لاقول لكم قبل ذلك.

They're going to tell you that I did terrible things, committed treason.
وهم في طريقهم لاقول لكم ان فعلت الأشياء الفظيعة ارتكبت الخيانة

Carol is scared to tell you that she wants me to deliver the baby.
كارول خائفة لاقول لكم انها تريد مني لتسليم الطفل.

We've told you everything we're willing to tell you without a deal.
لقد قلت لك كل شيء نحن على استعداد لاقول لكم دون التوصل الى اتفاق.

And there's something that I need to tell you both.
وهناك وتضمينه في شيء أنا بحاجة لاقول لكم على حد سواء.

Yeah, I need to tell you something about my middle name.
نعم، ولست بحاجة لاقول لكم شيئا عن اسمي الأوسط.

Penny, I am going to tell you a story that I've never told anyone.
بيني، وانا ذاهب لاقول لكم قصة أنني لم أخبر أحدا.

Teddy, when's a good time to tell you there's water coming into the boat?
تيدي، عندما يكون الوقت المناسب لاقول لكم هناك المياه القادمة إلى القارب؟

Actually, before he gets to that, there's something I need to tell you.
في الواقع، قبل أن يحصل ذلك، هناك شيء أنا بحاجة لاقول لكم.

You told me to call when I was ready to tell you what was going on.
قلت لي أن أتصل عندما كنت على استعداد لاقول لكم ما كان يحدث.

But we are here to tell you that your company is in danger.
ولكن نحن هنا لاقول لكم أن الشركة هي في خطر.

But everything I'm about to tell you right now is real.
ولكن كلشيءأناعن لاقول لكم الحق الآن هو حقيقي

Look, Jane, there is something I need to tell you.
نظرة، جين، هناك شيء أنا بحاجة لاقول لكم.

Or do I need to tell you how to do this?
أو هل أنا بحاجة لاقول لكم كيفية القيام بذلك؟

Whatever you find, you bring it to me. And I don't need to tell you to be careful.
وما تجدونه احضروه لي ولا داعي لاقول لكم احذروا