"لاكثر من" - Traduction Arabe en Anglais

• for over
• for more than
• in over
• more than a

The project also provides training for over 1,800 fishermen from the communities.
ويقدم المشروع أيضا التدريب لاكثر من ١٨٠٠ صياد من المجتمعات المحلية.

I was married to the same man for over 30 years.
لقد بقيت متزوجة من نفس الشخص لاكثر من ثلاثين عاما

Yeah. She's been on the phone for over an hour.
أجل ، إنها تتحدّث على الهاتف لاكثر من ساعة

One lived right beside me for more than a decade.
واحد عاش بجانبي مباشرة لاكثر من عقد من الزمان

Christians have made pilgrimage to the Church of the Holy Sepulchre for more than 1,600 years.
لقد حجَّ المسيحيون إلى كنيسة القيامة .لاكثر من 1600 عام

There's a reason no one's been able to live here in over 50 years.
هناك اسباب لم تجعل لي اي شخص العيش هنا لاكثر من خمسون عام

They stretch out for over 2, 500 miles, and are up to 440 miles wide.
وهي تمتد لاكثر من 2500 ميل وبعرض يصل الي 440 ميل

These humpbacks have not bred with any other whales for over 60,000 years.
هذه الحوت الاحدب لم يولد مع أي من أنواع الحيتان الأخرى لاكثر من 60 الف سنه

She is here to do what her ancestors have done for over 100 million years.
انها هنا للقيام بما فعله اجدادها لاكثر من مئة مليون سنه

Mateo has known Hadi for over 20 years and between them they know these mountains extremely well.
ماتيو يعرف هادي لاكثر من 20 عاما وهم يعرفون جيدا هذه الجبال

Three years after her father was killed, she was institutionalized for over a year.
بعد ثلاث سنوات من مقتل اباها لقد وضعت في رعايه صحية لاكثر من سنه

You know, we hunted Bin Laden for over 10 years post-9/11.
اتعلم,لاحقنا بن لادن لاكثر من 10 سنوات منذ 9\11.

Mercury's been working on one for over a year and they still haven't beaten it.
العنصر المعدني يعمل في واحدة لاكثر من سنة وما زالو غير قادرين على هزمه

Yunnan's river valleys have been their home for over 2,000 years.
نهر وديان يونان موجود لاكثر من 2.000 سنة.

It doesn't have to live for more than another ten minutes or so.
لست أطلب منه البقاء حيا لاكثر من 10 دقائق أخرى

'Cause I heard once that Sting was able to keep an erection for more than five days because he's got some Buddhist mind control.
لاني سمعت مرة ان ستينج كان قادرا على ان يقذف لاكثر من 5 ايام لانه لديه قدرة التحكم العقلي

for more than 2,000 years, coastal trade in China has depended on a remarkable and pioneering type of ship,
لاكثر من 2.000 سنة التجارة الساحلية في الصين إعتمدت وعلى ملحوظا الرائد النوع من السفينة

In Egypt, if a president wants to stay in power, he'll stay in power. And Hosni Mubarak has been in power for more than 26 years.
لانه في مصر لو اراد الرئيس البقاء في السلطة فسوف يبقى في السلطة وبقي حسني مبارك في السلطة لاكثر من 26 سنة

Witness Protection for more than a year.
لقد قمنا بحماية الشهود لاكثر من عام كاملا

I haven't acted out sexually in over three years.
لم اعمل أي شيء اعتدائي لاكثر من ثلاث سنين

But the bad ones need more than a talking-to to learn their lesson.
لكن السيؤون يحتاجون لاكثر من التكلم معهم ليتعلموا درسهم