"لامبالي" - Traduction Arabe en Anglais

• irresponsible
• cold-hearted
• apathetic

Ah, to hell with him. If he's going to be this irresponsible, we're going without him.
ليذهب للجحيم، إذا سيكون لامبالي سنذهب بدونه

What you did was irresponsible.
أَنا جداً ,جداً, جداً، آسفه ماقمت به كان عمل لامبالي

In fact, we can make it so difficult it would be irresponsible to leave you in her care and all that that implies.
في الحقيقة . نحن يمكن جعلة أكثر تعقيداً لو كان لامبالي لتركك في عنايتها

The normal are normally cold-hearted.
إن الوضع الطبيعي عادة لامبالي.

Well, just keep in mind that should you ever need a slightly apathetic tertiary friend, I stand at the ready.
أبق ببالك أنك إن أحتجت أبداً صديق ثالث لامبالي بعض الشيء فأنا متواجد

So irresponsible, having a baby at 40.
لامبالي جداً، وَضْع طفل في 40.

The man's irresponsible. When he turns up, fire him.
الرجل يصبح لامبالي عندما يُخرجُ،يَطْرد

WE CAN'T BE SO irresponsible.
نحن لا يمكن أن نكون لامبالي جدا.

He's the most selfish, irresponsible person I have ever met.
إنه أكثر شخص لامبالي وأنانيّ قد قابلته

- I think it's irresponsible not to.
أعتقد أنه لامبالي أبداً

That was utterly irresponsible.
ذلك كان لامبالي جدا.

- I believe Darin Oswald... was involved somehow in the deaths of those four people, and I believe it was irresponsible for you to let him go.
- أعتقد دارين أوزوالد... تضمّن بطريقة ما في الوفيّات أولئك الأشخاص الأربعة، وأنا أعتقد بأنّه كان لامبالي لك لتركه يذهب.

"Infuriating, irresponsible"...
"إغاظة، لامبالي "...

How irresponsible.
كَمْ لامبالي.

And a cold-hearted killer.
و قاتل لامبالي.

You one cold-hearted motherfucker, Luther.
أنت واحد لامبالي ، لوثر.

He just seemed totally apathetic about the disappearance of his younger brother.
لقد بدى لامبالي عن إختفاء شقيقه الأصغر