"لانقاذها" - Traduction Arabe en Anglais

• to save her
• to her rescue
• rescue her
• to rescue

Well, they let me keep the bottle to save her the trip.
حسنا, سمحوا لي بالاحتفاظ بالزجاجة لانقاذها من الذهاب والاياب

Look, it's too late to save her from the Initiative.
أصغ, لقد تاخر الوقت" "جدا لانقاذها من يد "المبادرة

So, you'll flirt with dark magic to save her from what may happen?
اذن,سوف تعبثي بالسحر الاسود لانقاذها مما قد يحصل؟

So you came to her rescue exactly like they wanted you to.
لذا اتيت لانقاذها كما ارادوا

We now find Duchess Satine imprisoned as her few remaining loyal subjects make a desperate attempt to rescue her.
الان الدوقة ساتين مسجونة وبعض من العناصر الباقية التى تدين لها بالولاء حاولوا محاولة يأسة لانقاذها

You did everything you could to save her, and you did. Hi. Hi.
لقد قمت بكل شيء لانقاذها , و قد فعلت أنت بخير؟

The high priests apparently killed her themselves to save her from the plague.
الكهنة الكبار على ما يبدو قتلوها بأنفسهم لانقاذها من الطاعون

We've come to save her from the nobles who want to hang her.
جئنا لانقاذها من النبلاء الذين يريدون تعليقها

They killed him and captured Aunt 13. Think of something to save her!
لقد قتلوه وأسرو العمة فكر في شيئ لانقاذها

Forgive me, sir. I would give my last drop of blood to save her.
إغفرْ لي، سيدى اود ان اَعطيها اخر قطره من دمى لانقاذها

They think you'll surrender to save her.
وهم يعتقدون إنك ستستسلم لانقاذها

There was nothing I could do to save her.
لم يكن هناك اى شئ اخر لم افعلة لانقاذها

As I can't do anything to save her
كما انني لا استطيع عمل اي شيئ لانقاذها

and now all the guys go and put on their shoes so they can see what's up, but none of them have- have the balls to save her except for me.
و الان كل الرجال يذهبوا و يضعوا احذيتهم ليروا ما يحدث ... لا احد منهم لديه الشجاعة لانقاذها

This whole goddamn thing is too risky, but right now Rachel's future is in jeopardy, and if I have to risk tacking on a few years to save her, is not even a close call.
كل الشيء برمته هو خطر جدا ولكن الآن مستقبل (رايتشيل) على المحك واذا خاطرت ببعض سنوات لانقاذها

Thank goodness Batman and Katana were here to save her.
حمداً لله أن (باتمان) و(كاتانا) كانا هنا لانقاذها.

I amend that; it was to save her
فعلت ذلك لانقاذها

Do you think there's still time to save her?
هل تعتقد أنه بقي وقت لانقاذها

In the following video Mirageman is challenged to rescue her
في هذا التسجيل المختطفون يتحدون الرجل السراب لانقاذها