"لانهم" - Traduction Arabe en Anglais

• because
• 'cause
• for they

There's no place for you because they don't fit you.
لا يوجد مكان مناسب لك لانهم لن يصلحوا لك

At the EEOC, I saw women have their lives ruined because they spoke out against a manager at a diner.
في هيئة مناهضة التمييز العنصري رأيت نساء تتدمر حياتهن لانهم تحدثوا في الخارج ضد مديرهم اثناء تجمعهم للعشاء

because they were looking for the dealer, not Gallagher.
لانهم كانوا يبحثون عن التاجر , ليس غالاغر

I'm being held without bail'cause they think I'm a flight risk.
انا محتجز دون القبول باخلاء السبيل بكفاله لانهم يعتقدون اني مدان

They're probably taking so long because they're having a really good time.
الاسترخاء. انهم ربما أخذ وقتا طويلا لانهم امضوا وقتا طيبا حقا.

They think they're better than us because they're combat-oriented.
انهم يعتقدون أنهم أفضل منا لانهم مهيئون للقتال

Westerners cannot play chess because they play too much poker.
لا يستطيعون لعب الشطرنج لانهم يلعبون البوكر طوال الوقت

because they had no country, their life was worthless.
لانهم لا يملكون بلد حياتهم اصبحت نلا قيمة

Just because they have never heard of it before, they think that such a thing cannot be.
فقط لانهم لم يسمعوا بمثلها من قبل, انهم يظنون ان مثل هذا لايمكن ان يحدث.

Just because they're black, we can't learn anything from them?
فقط لانهم سود, لايمكن ان نتعلم منهم اي شيء?

They're spiders who grew because they ingested toxic waste.
انهم مجرد عناكب تضخمت لانهم ابتلعوا نفايات سامه

Just because they're grown-up doesn't mean family gets any easier.
فقط لانهم يكبرون لا يعني أن العائلة تكون أسهل

Taking care of quizness, because I bet they study all the time.
أحترسوا من كيوينسس ، لانهم و اراهنك أنهم يذاكروا طوال الوقت

Well, that too, because they took away your hair gel.
حسنا , ذلك ايضا لانهم نزعوا عنك مثبت الشعر

Well, it doesn't make a difference, because they agreed it was in bad taste, and now you agree, so...
حسناً , انه لم يحدث فارقاً لانهم وافقوا ان هذا كان قلة ذوق وانتٍ كذلك وافقتٍ ..

They do not benefit from the protection afforded by the recent agreements on employment because they were not able to work under Serb rule.
ولا يستفيدون من الحماية التي توفرها الاتفاقات المبرمة مؤخرا بشان العمالة لانهم لم يتمكنوا من العمل في ظل الحكم الصربي.

After having served their term in prison, the poorest remain there because they are unable to pay their fines.
وبعد أن ينهي هؤلاء فترة الحكم يبقون في السجن لانهم لا يستطيعون دفع غراماتهم.

'cause they don't want anyone to know what's going on.
لانهم لا يريدون ان يعلم احد ما الذي يجري

'cause they couldn't hunt shit with these things would be my guess.
أعتقد أنهم أنقرضوا لانهم لم يستطعوا أن يصطادوا شيئاً بهذه الأشياء.

They made the offer'cause they know they can't win.
جعلوا هذا العرض لانهم يعرفون انهم لا يستطيعون الفوز.

for they are ruthless to anyone, anyone who crosses them, and you are no exception!
لانهم عديموا الرحمة لاى أحد, اى احد يحاول الدخول بينهم ,وانت لست استثناء