"لانى" - Traduction Arabe en Anglais

• because I
• 'Cause I
• that I
• cos

Sam, I have a record because I wouldn't turn my dad in.
سام كان يجب ان اسجل لانى لا اريد ان أفقد ابى

So all this is just because I couldn't tell you the truth?
هل قل هذا لانى لم استطع ان اقول لكى الحقيقة ؟

I sometimes think she married me because I didn't fawn over her.
فى بعض الاوقات اعتقد انها تزوجتنى لانى لم اتودد كثيرا اليها

She came over to baby-sit with me because I was lonely. Right?
لقد اتت لتعتنى بى لانى كنت وحيد اليس هذا حقيقى ليندا

That's what I thought,'Cause I ain't got no job.
ذلك الذي إعتقدته لانى لم احصل على اى وظيفه

I've felt guilty because I wanna be a good friend.
احس بتانيب الضمير لانى اريد ان اكون صديق جيد

Don't switch or anything, because I'm right here. Just one sec.
لا تغلق او اى شئ لانى هنا فقط ثانية واحدة

I didn't tell you... just because I thought you'd get pissed off.
انا لم اخبرك فقط لانى اعتقد انك ستغضب ـ انا اسف.

I stayed in his employment because I needed money to get home.
وانا ظللت فى الوظيفة لانى فى حاجة للمال لاعود الى ديارى.

I'm just saying if you need to relax, then you can fuck me because I know how to calm them nerves.
كل ما اقوله هوا اذا اردت انت تسترخى فيمكنك ان تمارسى الجنس معى .. لانى اعرف كيف ارخى الاعصاب

You like me because I'm a divorced man, is that true?
تحبينى لانى مطلق ؟ هل انت صادقه فى هذا ؟

I--I didn't tell you... just because I thought you'd get pissed off.
انا لم اخبرك فقط لانى اعتقد انك ستغضب ـ انا اسف.

Assuming you're my superior because I'm not taking you seriously?
تعتقد انك مشرف على , لانى دائما اسخر منك؟

You actually sing here just because I tell you to sing?
اغنى حقا هنا فقط لانى اطلب منك ان تغني ؟

Or I just convinced myself I was right because I wanted to be.
لقد اقنعتُ نفسي اننى بخير لانى اردتُ ذلك

I know a lot about heroes because I've been fortunate enough to have one ride right next to me.
أنا أعرف الكثير من الأبطال لانى كنت محظوظ بشكل كافى لان يكون معى واحد منهم فى أحد الدوريات بجانبى

Spend 12 hours trying to impress the boss because I'm a company man.
البقاء 12 ساعة فى محاولة التوسل الى الرئيس لانى رجل الشركة

because I don't want to catch people's invisible germs.
لانى لم ارد ان اصاب بجراثيم الاخرين المخفية ماذا ؟

'Cause I just can't be eating all this man's food.
لانى لا يمكننى تناول طعام كل طعام هذا الرجل

It's' Cause I'm tired. And I need a nap.
هذا لانى متعبة , و احتاج الى النوم

And I just wanted to tell you that I'm sorry... (inhales deeply)
و كنت فقط اريد ان اعتذر لكى اعتذر لانى قومت بتخريبها لانى غفوت

You know you're gonna get your best ratings in months cos I'm here.
انت تعلم جيدا انك سوف تحصل على اعلى نسب مشاهده للشهر لانى متواجد هنا