"لا أحد على" - Traduction Arabe en Anglais

• No one on
• Nobody on
• no one at
• Nobody at
• no one has
• nobody's on

Something that No one on the campus would understand.
الشّيء الذي لا أحد على الحرم الجامعي يَفْهمُ.

We face enemies that No one on this planet has the courage to.
نحن نواجه الأعداء التي لا أحد على هذا الكوكب لديه الشجاعة لمواجته

No one on earth has ever survived the Great Hunt.
لا أحد على وجه الأرض قد نجا من أي وقت مضى هانت العظمى.

Nobody on this staff expects you to play perfect tonight.
لا أحد على هذا المدرج يتوقعك تلعب جيداً الليلة.

Nobody on the island knows who it belongs to.
لا أحد على متن الجزيرة يعلم بشأن هوية من يمتلكها

It may be shown to superiors, but to no one at a lower level.
قد يظهر للرؤساء، ولكن لا أحد على مستوى أدنى.

No one on this list has a criminal record, including the chef.
لا أحد على قائمة الموظفين هذه له سوابق جنائية، بما فيهم رئيس الطهاة.

"Upon my soul and honor, "there is No one on earth more virtuous "and spotless than this young creature.
أقسم بحياتي وشرفي، أنه لا أحد على الأرض أشرف وأطهر من تلك الشابة.

Held hostage by threat of force that No one on the island seems able to resist.
احتجز رهائن بالقوة لا أحد على الجزيرة يبدو قادر على المقاومة

No one on God's green Earth knew we had it.
لا أحد على الأرض الخضراء الله نعلم ان علينا ذلك.

You know, No one on this team could've pulled off what you did today.
كما تعلمون، لا أحد على هذا الفريق يمكن لقد اقتلع ما فعلت اليوم.

I don't know how they got here, but there's No one on board.
لا أعرف كيف وصلت إلى هنا؟ ، لكن لا أحد على متنها.

No one on your planet will stay alive if we do not return to our planet.
لا أحد على كوكبكم سيبقى على قيد الحياهـ إذا لم نعود إلى كوكبنا

No one on board the ship is related to him, so that rules out the best possible match, but hopefully we can find one close enough that warrants doing the transplant.
لا أحد على هذه السفينه يقرب له لذا هذا يحذف أفضل قوانين التوافق ولكن نأمل أن نجد أحد قريب بما فيه الكفايه

No one on Earth wants you to find a decent boyfriend more than I do, but you seem to have a knack for picking self-satisfied, smug men who have pathologically high self-esteem--
لا أحد على الأرض يريدكِ أن تجدي حبيب محترم أكثرمنيأنا, لكنكِ تبدين أن لديكِ الرغبة في اختيار رجال مغرورين

Of course no one, or at least Nobody on Earth, knows what the immortals might do.
بالطبع لا أحد على وجه الأرض يعلم ما الذي يفعله الخالدون

And I realized that Nobody on Earth in their right mind... would ever do anything remotely like that.
وأدركتُ أن لا أحد على هذه الأرض سيفكرُ بذلك وسيفعلُ أيّ شيء مثل ذلك

Nobody on the computer is having as good a time as you think they are.
لا أحد على الكمبيوتر يحظى بقدر المرح الذي تظنيه

If it broke off, it would make no difference if one saw it or no one at all.
إذا كان قطعت، فإنه لا فرق إذا رأى واحد أو لا أحد على الإطلاق.

Nobody can wash their hands of such questions — Nobody at all.
ولا يمكن ﻷحد أن يغسل يديه من هذه المسائل، لا أحد على اﻹطلاق.

No one, absolutely no one, has lifted a finger in the United States Government to stop them.
لا أحد، لا أحد على اﻹطلاق حرك ساكنا في حكومة الولايات المتحدة لوقف هذه اﻷعمال.

nobody's on anybody's hip today. Everyone needs to step up.
لا أحد على قدم أحد اليوم، على الجميع الإرتجال.