"لا أري" - Traduction Arabe en Anglais

• I don't see
• I see no
• I can't see
• I cannot see
• I didn't see
• don't see how
• I'm not seeing
• do not see
• don't see that

Yeah, I don't see any harm in replacing her hard drive.
أجل، أنا لا أري أي أذى في استبدال قرصها الصلب

I don't see a phone here, though.
ولكني لا أري الهاتف هنا علي الرغم من ذلك,

And I don't see any scenario where I ever get to see my son again.
وأنا لا أري أي سيناريو حيث أستطيع أن أري أبي ثانية

Well, I see no one gives you fashion advice.
حسنا – لا أري شخصا يعطيك نصائح فى عالم الأزياء

First tell me who you were calling güero because I don't see any here.
أولاً، أخبرني من تدعوه بالأشقر؟ لاني لا أري اي أشقر هنا

I don't see why we have to move back upstairs.
أنا لا أري السبب الذي يجعلنا ننتقل إلي الطابق العلوي

I don't see what the big deal is, you know.
إنني لا أري هُناك شيء مُهم به، هل تعلم؟

I don't see a body. I don't see a shark cage floating around here.
لا أري أية جثث لا أري قفص أسماك قرش يطفو هنا

And I don't see how bailing her out now will do her any favors.
و لا أري كيف ستكون كفالتها الآن في صالحها ؟

Going after her means breaking some promises I made, but I don't see another way.
سأستخدم وسائلها ولن أفي ببعض الوعود التي قطعتها لكني لا أري طريقة آخري

When I look around this room I don't see the same stuff that I used to.
عندما انظر لهذا المكان، لا أري الأشياء كما كنت أراها من قبل

I told you, without the others I don't see enough.
أخبرتك ، بدون الآخرين ، لا أري ما يكفي.

I just know a deadbeat dad when I don't see one!
أنا فقط أعرف الاب المرهق عندما لا أري واحد.

I mean, you know, I don't see how that should factor in to whether we're best friends or not.
لا أري هذا عاملاً فارقاً في إذا كنا أفضل صديقين أو لا

I don't see why we couldn't ...begin with your training right now.
أنا لا أري لماذا لا نقوم بالبدء بتعليمك مباشرةً الأن

I mean, me, I get, but you, I don't see it.
أنا أعني ، أنا من الممكن ، و لكن أنتِ ، أنا لا أري ذلك

You think I don't see all your fucking teacher's pet ass kissing every day?
أتعتقد أنني لا أري كل نفاقك اللعين لمعلمك كل يوم؟

I know you're all well-intentioned people and I applaud your commitment, but I see no reason you're best-equipped to handle a job of this magnitude.
أعرف أنكم جميعاً نواياكم جيدة وأنا أحيي التزامكم ولكن لا أري سبباً يجعلكم مجهزين

- Yeah, these scans are useless. - MEREDITH: I can't see what I'm doing.
ـ أجل، هذه الصور بلا فائدة ـ لا أري ما أفعل

I cannot see that we will achieve very much.
لا أري أننا سنُحقق فيه الكثير.

He followed us here. I didn't see anyone outside.
لقد تبعنا إلى هنا، أنا لا أري أي شخص في الخارج.

Well, I'm not seeing much on your father here.
حسناً , أنا لا أري الكثير عن والدك هنا

Other than their names being similar, I do not see what you're seeing.
, ماعدا أسمائهم المتشابهة أنا لا أري ما ترين

He keeps saying he's going to get it reattached, but I don't see that happening.
أنه يقول دوماً انه ذاهب لتثبيتها لكن لا أري هذا سيحدث