"لا أريد أن أراك" - Traduction Arabe en Anglais

• I don't want to see you
• I don't wanna see you
• I never want to see you
• do not want to see you
• don't want to see you get
• I don't ever want to see
• just don't want to see you

I don't want to see you or anyone you love get hurt.
أنا لا أريد أن أراك أو أي شخص تحبين أن يضار.

I don't want to see you one minute before midnight.
لا أريد أن أراك قبل منتصف الليل ولو بدقيقة

I don't want to see you within 100 miles of this town.
أنا لا أريد أن أراك على بعد 100 ميل من هذه المدينة

I don't wanna see you close the door on possibilities, Audrey.
ل لا أريد أن أراك إغلاق الباب على الاحتمالات، أودري.

I love my husband, I love my children, and I don't wanna see you again.
أنا أحب زوجي، أنا أحب أولادي، وأنا لا أريد أن أراك مرة أخرى.

After tonight, I never want to see you again.
بعد الليلة، لا أريد أن أراك ثانية أبداً.

I do not want to see you here again.
أنا لا أريد أن أراك هنا مرة أخرى.

And I don't want to see you turn into a giant jellyfish the rest of your life.
وأنا لا أريد أن أراك تتحول إلى قنديل البحر العملاقة بقية حياتك.

I really don't think we match, and you're quite annoying, so I don't want to see you anymore.
أعتقد حقيقة أننا غير متوافقين وأنك إنسان مزعج لا أريد أن أراك مجدداً أرجوك لا تتصل مرة أخرى

I don't want to see you again, you understand?
لا أريد أن أراك مجددا هل تفهم ؟

I don't want to see you put all this work in and not get the payoff you deserve.
أنا لا أريد أن أراك وضع كل هذا العمل في ولن تحصل مكافأة تستحقها.

I don't want to see you back here a third time, mate.
لا أريد أن أراك هنا بالخلف للمرة الثالثة، يا رفيقي.

Jeannie, I told you I don't want to see you now, okay?
جيني، قلت لك أنا لا أريد أن أراك الآن، حسنا؟

I don't wanna see you around here no more ever.
أنا لا أريد أن أراك هنا لا أكثر من أي وقت مضى.

I don't wanna see you hurt, that's all.
أنا لا أريد أن أراك تتألمين هذا كل ما في الأمر

I don't wanna see you on the other side of that creek.
لا أريد أن أراك في الجانب الآخر من ذلك الخليج

We are done. I never want to see you again.
لقد أنتهى كل شيء لا أريد أن أراك مرةً أخرى أبداً

I never want to see you working in the upstairs office again!
لا أريد أن أراك تعمل ! في المكاتب العلوية مرة أخرى

Uh-huh. I never want to see you again.
ونحن نعيش حياتنا بشكل منفصل تماماً أنا لا أريد أن أراك مرة أخري

I do not want to see you out of that seat until the day of rest‎.
أنا لا أريد أن أراك الخروج من الدبابة حتى انتهاء الدورة.

Look, son, I-I just don't want to see you get hurt.
إسمع بني , أنا فقط لا أريد أن أراك تتأذي

Oh, sure. I don't ever want to see your face again. Go get yourself another job in another country,'cause you're gonna have a hard time in this one.
طبعاً، لا أريد أن أراك مجدداً ابحث عن وظيفة أخرى في بلد آخر

I just don't want to see you hurt if there are complications.
لا أريد أن أراك تتأذين فحسب إن كانت هناك بعض التعقيدات.