"لا أستطيع فعل" - Traduction Arabe en Anglais

• I can't do
• I cannot do
• I couldn't do
• I can do
• I-I can't do
• can't I do
• I can't help
• I just can't do
• I can't just do

I was just about to tell him that I can't do it.
كنتُ على وشك أن أقول له أنني لا أستطيع فعل ذلك

I can't take this shit anymore. I can't do this by myself.
لايمكنني تحمل هذا الهراء بعد الآن لا أستطيع فعل هذا لوحدي

Come on, man. I can't do this with you right now.
هيا يا رجل, أنا لا أستطيع فعل هذا معك الآن

I can't have no kids. I can't do it.
لاأستطيع الحصول على الأطفال لا أستطيع فعل ذلك..

It's all right, he knows I'm here. It also takes my mind off the fact that I can't do anything.
أنه بخير و هو يعلم بأني هنا و أيضاً تقتلني حقيقة بأنني لا أستطيع فعل أي شئ له

See-hee, I beg you to call me, I can't do anything,
سيهي, أتوسّل إليكِ إتصلي بي لا أستطيع فعل أيّ شيء

I can't do anything to help you escape the police.
لا أستطيع فعل شيء لمساعدتك في الهرب من الشرطة

Tell the President I'm sorry. I can't do this anymore.
اخبر الرئيس بأسفى لا أستطيع فعل ذلك بعد الآن

I'm sorry. I'm sorry, I can't do this with you.
أنا مُتأسف، أنا مُتأسف، لا أستطيع فعل هذا معكِ

Doug, upstairs it just hit me. I can't do this to him.
لا أستطيع فعل ذلك به لا أستطيع تركه في بيت رديء

But I can't do it for her, and I know that now.
ولكنى لا أستطيع فعل ذلك من أجلها وأنا أعلم ذلك الآن

You know damn well, I can't do that right now.
،أنت تعرف جيداً أنني لا أستطيع فعل ذلك الآن

I can't do this to you. You're the person I trust most.
لا أستطيع فعل هذا بك، لأنك الشخص الذي أثق به كثيراً.

I can't do anything else but the Buy More.
لا أستطيع فعل شيء أخر باستثناء الباي مور

You look at these and you think, I can't do that.
نظرتم الى هذه وأنت اعتقد , لا أستطيع فعل ذلك.

I can't take her with me. I can't do that.
لا أستطيع أن أخذها معي لا أستطيع فعل ذلك

Uh, no. Dad, tell him I can't do this right now.
كلا , أبي أخبره بأني لا أستطيع فعل ذلك الأن

I'm afraid I can't do that, and here's why.
أخشى أني لا أستطيع فعل ذلك, وأليك السبب.

Mrs. Griffin, I can't do that. It's an addiction.
آنسة قريفين، لا أستطيع فعل هذا إنه إدمان

- I cannot do this alone.
وأحد تلك الأشياء أنني لا أستطيع فعل ذلك وحدي.

So when he said I couldn't do something, it bothered me.
لذا عندما قال أنني لا أستطيع فعل شيء، أزعجني ذلك.

-Without a document, there's nothing I can do. You have to leave.
من دون وثائق، لا أستطيع فعل شيئ يجب عليك أن ترحل

I-I don't... I-I can't do that. Wouldn't be good.
لا أستطيع فعل ذلك، لن يكون بالأمر الجيّد.

Why can't I do that?
-وبالتأكيد ليست امرأةً -لمَ لا أستطيع فعل ذلك؟

I'm down to white wine. I can't help it, all right?
الآن أنا أحتسي النبيذ الأبيض لا أستطيع فعل ذلك، حسناً؟

It's gonna be fine. I know what to do. I just can't do it without dry heaving.
ستكون الأمور علي ما يرام , وأنا هنا أنا فقط لا أستطيع فعل ذلك

I can't just do that, I have to do something more.
لا أستطيع فعل هذا فحسب علي أن أفعل شيء أكثر