"لا أعتقد أن هناك" - Traduction Arabe en Anglais

• I don't think there's
• I don't think there is
• I don't think there are
• I don't believe there
• don't think there is a
• I don't think there was
• I don't suppose there's
• cannot think of a
• don't think there's a
• don't think there's any
• I don't think that there
• You don't think there
• do not think there is

Yeah, I don't think there's any other way to interpret it.
أجل , لا أعتقد أن هناك طريقة أخرى لتأويل ذلك

I don't think there's anything we could possibly agree on.
لا أعتقد أن هناك أيّ شيء يمكننا الإتفاق عليه

Yeah, I don't think there is anything beautiful about it.
نعم، وأنا لا أعتقد أن هناك أي شيء جميل حول هذا الموضوع

I don't think there are any shoes on this one.
أنا لا أعتقد أن هناك أي أحذية في هذه القضية

I don't think there's much more either of us can do.
لا أعتقد أن هناك الكثير أكثر منا يمكن القيام به

But I don't think there's much future in this one either.
ولكني لا أعتقد أن هناك مستقبلا ينتظر هذا المكان أيضا.

Sadly enough, I don't think there's gonna be a second date, Grams.
ومن المحزن، ل لا أعتقد أن هناك سيصبح موعد الثاني، غرام.

I don't think there's any reason... to feel negatively about that.
لا أعتقد أن هناك أي سبب لأشعر سلبياً حول هذا

Once it gets in, I don't think there's a way out.
وحالما تصاب بها، لا أعتقد أن هناك طريقة للتخلص منها

I don't think there's anything I could say that would convince you if you don't already feel it.
ـ لا أعتقد أن هناك ما يمكن قوله لتقتنعي إن كنت لا تشعرين بذلك بالفعل

I don't think there's really a standard operating procedure.
أنا لا أعتقد أن هناك حقا إجراء التشغيل القياسية.

I don't think there's anything bigger than killing the President.
لا أعتقد أن هناك أيّ شيء أكبر من قتل الرئيس

I don't think there's anything more after this.
أنا لا أعتقد أن هناك أي شيء أكثر حول هذا الموضوع.

I don't think there is a safe place anymore.
أنا لا أعتقد أن هناك مكان أكثر أمانا.

I don't think there are gonna be any winners in this one.
أنا لا أعتقد أن هناك ستعمل أن يكون أي الفائزين في هذه واحدة.

I don't believe there's an evil cabal of doctors and government people
لا أعتقد أن هناك مؤامرة مُحاكة مِن قِبل أطباء وحكومات،

I don't think there was any particular sadness in his passing.
أنا لا أعتقد أن هناك أي حزن خاص في وفاته.

I gotta go out. I don't suppose there's anything for dinner?
يجب أن أخرج لا أعتقد أن هناك أى شيء للعشاء

I cannot think of a better investment for our money than you.
أنا لا أعتقد أن هناك أفضل الاستثمار لاموالنا مما كنت.

I don't think that there's anything anyone can do to fix this.
لا أعتقد أن هناك أي شيء يمكن لأي أحد فعله لإصلاح هذا.

You don't think there's gonna be some blowback?
كنت لا أعتقد أن هناك ستعمل يكون بعض نكسة؟

If such a decision were to be unanimous, it would be even nicer, but I do not think there is a problem of getting consensus on having these informal informals.
ولكن سيكون من الألطف اتخاذ هذا القرار بالإجماع، ولكنني لا أعتقد أن هناك مشكلة في الحصول على توافق في الآراء بشأن عقد هذه الاجتماعات غير الرسمية الجانبية.