"لا أعلم إلى أين" - Traduction Arabe en Anglais

• I don't know where
• don't know where to
• just don't know where

He left Paris last night. I don't know where.
غادر باريس الليلة الماضية لا أعلم إلى أين

They knocked me out. I don't know where they went.
لقد أفقدوني الوعي ، لا أعلم إلى أين قد ذهبوا

I don't know where. Here, let me try something.
لا أعلم إلى أين دعيني أجرب شيئاً ما

I don't know where I'm going, but will you come with me?
لا أعلم إلى أين سأذهب، لكن هلا تأتي معي؟

I don't know where to go, doctor.
لا أعلم إلى أين أذهب أيتها الطبيبة

I don't know where he was going with it because I told him that was... your business and to talk to you about it.
لا أعلم إلى أين سيصل بالأمر لأنني أخبرته أنه شأنك للتحدث معك فيه

I don't know where I'm landing after this lunch.
لا أعلم إلى أين سأهبط بعد هذا الغداء

Okay, I don't know where this ends, so I'm just gonna take off.
حسنٌ، لا أعلم إلى أين سينتهي هذا لذا سأنصرف وحسب

I don't know where we're going, I don't remember.
لا أعلم إلى أين ذاهبون أنا لا أنذكر

I don't know where I'm going, but I like it!
لا أعلم إلى أين سأذهب، ولكن الأمر يعجبني

I don't know where any of the money ends up.
لا أعلم إلى أين يصل أيا من هذه الأموال

I don't know where we're going, but my old hand's very excited about it.
لا أعلم إلى أين نحن ذاهبين لكن يدي القديمة متحمسة جدا لذلك

They had a fight. He split. I don't know where.
لقد خاضا جدالاً كبيراً و بعدها غادر , لا أعلم إلى أين

And I don't know where that'll lead me but I'll let you and Ron know where I am when I can.
وأنا لا أعلم إلى أين يقودنى ذلك ولكنى سأعلمك أنتى و رون بمكانى عندما يكون ذلك متاحاً

I stopped taking my multivitamins, so I don't know where that's gonna lead.
أني توقفت عن تناول الفيتامينات. لا أعلم إلى أين سيقود ذلك.

If I don't know where we're going, how do I know what to pack?
لا أعلم إلى أين نحن ذاهبون,كيف أعلم ما أحزمه؟

Oh, even when I don't know where it's going?
حتى عندما لا أعلم إلى أين ستأخذنا ؟

And don't think I don't know where you were going either, Scofield.
ولا تعتقد بأني لا أعلم إلى أين ستذهب يا سكوفيلد

Dear Mette I don't know where I am going.
عزيزي ميتي لا أعلم إلى أين أنا ذاهب

I don't know where to go Can't do it alone, I've tried
"لا أعلم إلى أين أذهب، لا أستطيع القيام بهذا لوحدي، لكنني أحب أن أحاول"

I just don't know where we go from here.
أنا لا أعلم إلى أين نكمل من هنا